--- title: "Obtener un número estadounidense en Canadá | Chargezen" description: "Cuándo necesita una empresa canadiense un número de EE. UU., cómo obtenerlo y qué confirmar sobre registro SMS, CRA, EIN, tarifas y portabilidad." url: "https://chargezen.com/es/blog/get-us-number-in-canada" lang: "es" updated: "2026-10-18" --- Canonical URL: https://chargezen.com/es/blog/get-us-number-in-canada # Cómo obtener un número estadounidense en Canadá: llamadas, SMS y registro Venta directa · 7 min de lectura ![Jerry Abrahamson](https://chargezen.com/assets/blogpost1.6581a30d.png) Jerry Abrahamson Fundador y CEO • 18 de octubre de 2026 ![Cómo obtener un número estadounidense en Canadá: llamadas, SMS y registro](https://chargezen.com/og-default.png) Los números canadienses y estadounidenses parecen idénticos: +1, código de área de tres dígitos y siete dígitos. ¿Por qué querría una empresa canadiense uno estadounidense? El formato compartido oculta diferencias reales: algunos planes de EE. UU. cobran por llamar a Canadá, los números gratuitos estadounidenses pueden rechazar llamadas canadienses y enviar SMS a EE. UU. desde Canadá implica reglas distintas. Esta guía explica cuándo ayuda un número estadounidense, cómo obtenerlo y qué exige el registro para SMS a una empresa canadiense. Esta es información general, no asesoría legal ni fiscal. Consultamos las fuentes el 18 de octubre de 2026. ## La respuesta breve * **Quizá no lo necesites para llamadas**: Los clientes estadounidenses pueden marcar un número canadiense igual que uno de EE. UU.: 1, código de área y número. El costo adicional depende de su plan. * **Un número estadounidense ayuda con**: Clientes cuyos planes cobran por llamar a Canadá, un código de área estadounidense para una marca dirigida a ese mercado y SMS desde un número registrado en EE. UU. * **Cómo obtenerlo**: Un proveedor de números virtuales, Google Voice para Google Workspace (Canadá es compatible) o una empresa estadounidense propia. * **SMS**: Las empresas canadienses encajan mejor en el registro estadounidense que la mayoría de las empresas extranjeras. Telnyx acepta Canadá como país de marca 10DLC y número empresarial CRA para verificar números gratuitos. Lo determinante es el formulario del proveedor. ## Mismo formato, países distintos Canadá y EE. UU. pertenecen al Plan de Numeración de América del Norte, que [NANPA](https://www.nanpa.com/node/878) describe como un plan integrado de 20 países con código 1. Se llama entre ellos como en larga distancia nacional. Las diferencias están en cobros y reglas, no en dígitos: | | Número canadiense | Número estadounidense | | --- | --- | --- | | Cómo lo marca un cliente estadounidense | 1 + 10 dígitos | 1 + 10 dígitos | | Costo para quien llama desde EE. UU. | Depende del plan; algunos cobran llamadas a Canadá | Llamada nacional normal | | Quién lo regula | CRTC | FCC | | SMS a clientes estadounidenses | Transfronterizos; sigue las reglas del proveedor | Registro con operadores de EE. UU. (10DLC o verificación de número gratuito) | Comparación general. Los planes y reglas varían. ## Cuándo vale la pena un número estadounidense * La mayoría de tus clientes está en EE. UU. y quieres que llamar sea gratis y familiar para ellos. * Envías SMS frecuentes a EE. UU.: pedidos, soporte y recordatorios de suscripción. * Quieres un código de área estadounidense en anuncios y empaques para ese mercado. * Quieres un número gratuito estadounidense. Pregunta si también acepta llamadas canadienses: no todos lo hacen. Si la mayoría de tus clientes son canadienses, conserva tu número canadiense y evita el costo extra. ## Opción 1: proveedor de números virtuales La mayoría de los proveedores de telefonía en la nube que atienden Canadá venden números estadounidenses. Como ambos usan +1, las llamadas entre ellos son habituales. Pregunta: * ¿Una empresa canadiense puede comprar números estadounidenses con ustedes y qué necesitan? * ¿Podemos registrarnos para SMS de EE. UU. con nuestro número empresarial CRA o exigen EIN estadounidense? * ¿Facturan en dólares canadienses o estadounidenses? * ¿Las llamadas entre el número estadounidense y nuestros teléfonos canadienses se cobran como larga distancia? * ¿Podemos portar el número después? ## Opción 2: Google Voice para Workspace Google Voice personal es solo para EE. UU.; Google etiqueta los planes personales e independientes como US only ([Ayuda de Google Voice](https://support.google.com/voice/answer/9249103?hl=en)). Canadá sí está entre los 14 países con planes de llamadas de Workspace ([Ayuda de administración de Google Workspace](https://knowledge.workspace.google.com/admin/voice/google-voice-and-sip-link-supported-countries?hl=en)). Si quieres un número estadounidense, revisa qué números de qué países puedes asignar a usuarios canadienses. ## Opción 3: empresa estadounidense Algunos vendedores canadienses con muchas ventas en EE. UU. crean una entidad allí por motivos fiscales, de pagos o preparación de pedidos. Obtiene un EIN aceptado por todos los registros de SMS estadounidenses. El IRS indica que las empresas extranjeras solicitan el EIN por teléfono, fax o correo con SS-4 ([instrucciones del IRS](https://www.irs.gov/instructions/iss4)). Es una decisión empresarial, no telefónica: asesórate primero. ## SMS a clientes estadounidenses: requisitos para empresas canadienses * **10DLC (números locales de EE. UU.)**: Telnyx indica US o CA como país de marca, y sus preguntas frecuentes permiten marcas extranjeras bajo todas las reglas 10DLC. La misma documentación describe la identificación fiscal como EIN estadounidense: pregunta cómo tramitan un número empresarial canadiense. Consulta el [registro 10DLC](https://chargezen.com/es/blog/10dlc-registration-guide). * **Verificación de números gratuitos**: Desde febrero de 2026, las solicitudes nuevas incluyen número de registro empresarial, tipo y país emisor. Telnyx muestra un ejemplo canadiense con número empresarial CRA. Consulta la [verificación de números gratuitos](https://chargezen.com/es/blog/toll-free-verification). * **Consentimiento**: Las reglas estadounidenses se aplican al escribir a clientes de EE. UU. y la ley antispam canadiense al escribir a canadienses. Obtén consentimiento claro en ambos casos. Consulta los [ejemplos de consentimiento para SMS](https://chargezen.com/es/blog/sms-opt-in-examples). ## Los horarios suelen ser sencillos La mayoría de las provincias comparten zonas y cambios de reloj con EE. UU.; un equipo de Toronto cubre Nueva York naturalmente. Hay dos excepciones: gran parte de Saskatchewan mantiene UTC−6 todo el año y Columbia Británica deja de cambiar el reloj después del 1 de noviembre de 2026, quedándose en UTC−7. En invierno, Vancouver lleva una hora a Seattle y Los Ángeles ([Gobierno de Columbia Británica](https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/celebrating-british-columbia/daylight-saving-time)). Si tu equipo está allí y tus clientes en la costa oeste estadounidense, el horario invernal se desplaza una hora respecto al suyo. Consulta la tabla completa en [llamar a EE. UU. desde Canadá](https://chargezen.com/es/blog/how-to-call-the-us-from-canada). ## ¿Local estadounidense, gratuito estadounidense o gratuito canadiense? EE. UU. y Canadá comparten los códigos gratuitos 800, 833, 844, 855, 866, 877 y 888, según la [FCC](https://www.fcc.gov/consumers/guides/what-toll-free-number-and-how-does-it-work), así que su aspecto no identifica el país. Importa desde dónde permite recibir llamadas el proveedor y cómo se registra para SMS. | Opción | Adecuada para | Qué revisar | | --- | --- | --- | | Número local estadounidense | Código estadounidense en marketing de EE. UU.; SMS con registro 10DLC | Reglas estadounidenses de registro SMS | | Número gratuito estadounidense | Llamadas gratis para clientes de EE. UU.; SMS tras verificarlo | Pregunta si acepta llamadas de Canadá | | Tu número canadiense | Clientes canadienses; estadounidenses con planes que incluyen Canadá | Planes de EE. UU. que cobran por Canadá; reglas SMS estadounidenses | Orientación general. Confirma cobertura y reglas de SMS con el proveedor. Muestra a los clientes estadounidenses el número de EE. UU. y a los canadienses el de Canadá, o usa uno gratuito si el proveedor confirma que acepta llamadas de ambos países. ## Lista de comprobación * Revisa de dónde llaman tus clientes. Si predominan los canadienses, quizá no necesites un número estadounidense. * Elige local estadounidense o gratuito. * Pregunta por escrito si registran empresas canadienses para SMS de EE. UU. y con qué identificación fiscal. * Confirma la moneda de facturación. * Conserva registros de consentimiento de clientes estadounidenses y canadienses. * Asegúrate de poder portar el número. ## Cómo ayuda Chargezen Chargezen solo ofrece números estadounidenses (+1), no canadienses. Esto es lo confirmado para una empresa canadiense y lo que aún no confirmamos: * **Número estadounidense con atención por IA**: Los números nuevos de Chargezen son gratuitos de EE. UU.; también puedes [traer un número estadounidense existente](https://chargezen.com/es/concierge/features/bring-your-number). Concierge actúa como [recepcionista con IA](https://chargezen.com/es/concierge/use-cases/ai-receptionist) y reconoce al cliente y sus pedidos. * **Tu equipo se une desde Canadá**: Cuando hace falta una persona, Concierge avisa al equipo en Finn y el navegador, y envía email o SMS a los compañeros que elijas. Se unen a llamadas en vivo desde Finn o el navegador, y todas las llamadas, SMS, chats y emails quedan en [un hilo](https://chargezen.com/es/concierge/features/team-inbox). * **SMS: contáctanos para confirmar**: Nuestro formulario 10DLC pide EIN, estado estadounidense y ZIP de 5 dígitos: una empresa canadiense sin entidad estadounidense no puede completarlo hoy. No hemos confirmado la verificación de números gratuitos para empresas canadienses mediante Chargezen. [Contáctanos](https://chargezen.com/es/contact-sales) antes de depender de los SMS. * **Facturación en dólares estadounidenses**: Concierge Starter cuesta US$20 al mes con 20 000 créditos. Pro cuesta US$199 al mes con 199 000 créditos, o US$1990 al año. Las llamadas y SMS se cobran según el uso. Consulta los [precios](https://chargezen.com/es/pricing). Chargezen no desvía llamadas ni vende planes de larga distancia. Términos: [10DLC](https://chargezen.com/es/glossary/10dlc-10-digit-long-code), [número gratuito](https://chargezen.com/es/glossary/toll-free-number) y [portabilidad](https://chargezen.com/es/glossary/number-porting). Guías: [llamar a EE. UU. desde Canadá](https://chargezen.com/es/blog/how-to-call-the-us-from-canada), [número estadounidense en el Reino Unido](https://chargezen.com/es/blog/us-phone-number-in-uk) y [portar un número empresarial](https://chargezen.com/es/blog/how-to-port-a-phone-number). ## Preguntas frecuentes ## ¿Una empresa canadiense puede obtener un número estadounidense? Sí, con muchos proveedores virtuales o mediante Google Voice para Workspace, que se vende en Canadá. ## ¿Los clientes estadounidenses pagan más por llamar a Canadá? Algunos sí, según el plan. Muchos incluyen Canadá; otros cobran. ## ¿Puedo enviar SMS a clientes estadounidenses desde un número canadiense? Los SMS transfronterizos dependen del proveedor y de los operadores. Un número estadounidense registrado para 10DLC o SMS desde número gratuito es una vía más fiable para clientes de EE. UU. ## ¿Funcionará un número estadounidense en mi teléfono canadiense? Con un proveedor virtual, sí: llamadas y SMS llegan a su app en tu teléfono u ordenador en Canadá. Pregunta cómo cobran las llamadas atendidas en Canadá. ## ¿Necesito EIN estadounidense para registrarme? No siempre. Telnyx acepta Canadá como país de marca 10DLC y número CRA para verificar números gratuitos, pero decide el formulario de cada proveedor. Pregunta al tuyo. ## Fuentes [NANPA](https://www.nanpa.com/node/878); [Ayuda de Google Voice](https://support.google.com/voice/answer/9249103?hl=en); [Google Workspace: países compatibles con Voice](https://knowledge.workspace.google.com/admin/voice/google-voice-and-sip-link-supported-countries?hl=en); [preguntas frecuentes de 10DLC de Telnyx](https://support.telnyx.com/en/articles/3679260-frequently-asked-questions-about-10dlc); [registro de marca 10DLC de Telnyx](https://developers.telnyx.com/docs/messaging/10dlc/brand-registration); [verificación de números gratuitos de Telnyx](https://developers.telnyx.com/docs/messaging/toll-free-verification); [instrucciones del formulario SS-4 del IRS](https://www.irs.gov/instructions/iss4); [Gobierno de Columbia Británica](https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/celebrating-british-columbia/daylight-saving-time). Consultadas el 18 de octubre de 2026. ![Jerry Abrahamson](https://chargezen.com/assets/blogpost2.32f70dbd.png) Escrito por ### Jerry Abrahamson Jerry es el fundador y CEO de Chargezen, y ayuda a las marcas a construir negocios omnicanal sostenibles. Con más de 10 años de experiencia en comercio omnicanal y SaaS, le apasiona ayudar a las marcas a crear fuentes de ingresos recurrentes. [](https://twitter.com/chargezenjerry)[](https://linkedin.com/in/jerry-a) ## Artículos relacionados [ ![¿Qué es VoIP? Guía sencilla para pequeñas empresas](https://chargezen.com/og-default.png) Venta directa · 8 min de lectura ### ¿Qué es VoIP? Guía sencilla para pequeñas empresas Qué es VoIP, en qué se diferencia del teléfono fijo y el móvil, qué servicios existen, sus límites con el 911 y si conviene a tu empresa. ](https://chargezen.com/es/blog/what-is-voip)[ ![¿Cómo funciona VoIP? Una llamada por internet paso a paso](https://chargezen.com/og-default.png) Venta directa · 7 min de lectura ### ¿Cómo funciona VoIP? Una llamada por internet paso a paso Sigue una llamada VoIP de principio a fin: señalización SIP, códecs, paquetes, búfer de jitter y conexión a teléfonos normales, con cálculos y soluciones. ](https://chargezen.com/es/blog/how-does-voip-work)[ ![¿Cuánto cuesta VoIP? Todos los cargos y cómo comparar ofertas](https://chargezen.com/og-default.png) Venta directa · 7 min de lectura ### ¿Cuánto cuesta VoIP? Todos los cargos y cómo comparar ofertas Cuánto cuesta realmente VoIP: planes por usuario, números extra, registro de SMS, equipos, impuestos y extras, con precios publicados y una guía comparativa. ](https://chargezen.com/es/blog/voip-cost) ## ¿Listo para hacer crecer tus ingresos por suscripciones? Únete a las marcas líderes que usan Chargezen para reducir cancelaciones, aumentar ingresos y automatizar operaciones. [Empezar](https://admin.chargezen.com/signup)