---
title: "Personalizar el portal: documentación de Subscriptions"
description: "Haz que el portal de suscripciones se vea y suene como tu tienda: activa la pestaña Subscriptions y elige las acciones, las opciones de frecuencia y cada etiqueta."
url: "https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/portal-branding"
lang: "es"
updated: "2026-10-18"
---

Canonical URL: https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/portal-branding

# Personalizar el portal

Haz que el portal de suscripciones se vea y suene como tu tienda: activa la pestaña Subscriptions y elige las acciones, las opciones de frecuencia y cada etiqueta.

Última actualización: 2026-10-18

El portal está en el Squircle Launcher, así que lo personalizas con el editor del launcher, sin código. Tú eliges qué pestañas se muestran, qué acciones de suscripción tienen tus suscriptores y las palabras exactas que leen. Abre **Concierge → Deploy → Launcher**, elige la tarjeta **Squircle Launcher** y luego **Customize Squircle**.

## Configúralo

1

#### Abre los ajustes del launcher

En el editor, abre el engranaje de **Launcher settings**.

2

#### Activa la pestaña Subscriptions

En **Tabs**, activa **Subscriptions** (“Manage upcoming subscription orders.”). Al principio está desactivada. El encabezado de su página dice “My subscriptions”, salvo que lo cambies.

3

#### Ordena las pestañas

Para cada pestaña, define su **Label**, su **Icon** y su **Page title**, y dónde va: **Footer**, **Home shortcut** o **Profile shortcut**. Elige la **Default tab** con la que se abre el launcher.

4

#### Elige las acciones de suscripción

Abre la sección **Subscriptions** (“Actions, item changes, frequencies and text”) y activa o desactiva las acciones.

5

#### Reescribe los textos

Edita los grupos de textos para que cada mensaje suene a tu marca y luego guarda.

6

#### Revisa el app embed

En el editor de temas de Shopify, el app embed **Concierge Widget** debe estar activado, con **Launcher style** en **Squircle**.

## Acciones de suscripción

*   **Actions**: Skip next order, Order now, Reschedule next order, Edit billing frequency, Pause subscription, Restart subscription, Cancel subscription, Show payment method y Show order count. Todas están activadas al principio, excepto **Order now**, que cobra el método de pago guardado y hace el próximo pedido de inmediato.
*   **Item changes**: **Change product** (tus clientes eligen entre tus productos para cambiar) y **Change item quantity**. Estos dos ajustes también se aplican al portal del cliente.
*   **Frequency options**: las opciones que ven tus suscriptores cuando cambian la frecuencia. Cada una tiene un **Option label**, **Every** e **Interval** (Day, Week, Month o Year).

Los permisos se siguen aplicando

Una acción solo se muestra si también está permitida en **Settings → Subscriptions → Self-Service Permissions**. Consulta [Portal del cliente](https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/portal).

## Textos e idioma

Puedes reescribir cada etiqueta, confirmación y mensaje de la pestaña Subscriptions. Los grupos de textos son:

*   Overview
*   Empty
*   Error
*   Skip
*   Order now
*   Change product
*   Item quantity
*   Reschedule
*   Frequency
*   Pause
*   Cancel
*   Restart

El portal también se puede mostrar en el idioma de tus suscriptores, y puedes editar cualquier etiqueta para que suene a tu marca.

## Solución de problemas

### El launcher no aparece en mi tienda

Activa el app embed **Concierge Widget** en el editor de temas de Shopify y guarda el tema.

### Falta la pestaña Subscriptions

Al principio está desactivada. Actívala en **Tabs**, en los ajustes del launcher, y guarda.

### Mis nuevos textos no aparecen

Guarda en el editor del launcher y luego vuelve a cargar tu tienda.

## Relacionado

*   [Portal del cliente](https://chargezen.com/es/subscriptions/customer-portal): con tu marca, sin código y traducido.
*   [Squircle Launcher](https://chargezen.com/es/concierge/squircle-launcher): chat, ayuda y seguimiento de pedidos en cada página.
*   Glosario: [portal de suscripciones del cliente](https://chargezen.com/glossary/customer-subscription-portal), [widget de chat](https://chargezen.com/glossary/chat-widget).

### Artículos relacionados

[

#### Portal del cliente

Lo que pueden hacer tus suscriptores y quién lo decide



](https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/portal)[

#### Inicio de sesión sin contraseña

Cómo inician sesión tus suscriptores



](https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/passwordless-login)[

#### Productos para cambiar y del portal

Productos a los que pueden cambiarse tus suscriptores



](https://chargezen.com/es/docs/subscriptions/swap-products)

¿Te resultó útil esta página?

¿Necesitas más ayuda? [Contactar con soporte](https://chargezen.com/docs/checkoutos/troubleshooting/support)