--- title: "家主と入居者のメッセージテンプレート | Chargezen" description: "家主と物件管理会社が入居者とどう話すべきか：チャネル、応答時間、記録、法的な通知、家賃と修繕のためにそのまま使えるSMSを紹介します。" url: "https://chargezen.com/ja/blog/landlord-tenant-communication" lang: "ja" updated: "2026-10-18" --- Canonical URL: https://chargezen.com/ja/blog/landlord-tenant-communication # 家主と入居者のコミュニケーション：基本ルールと12のメッセージテンプレート DTC戦略 · 8分で読めます ![Jerry Abrahamson](https://chargezen.com/assets/blogpost1.6581a30d.png) Jerry Abrahamson 創業者兼CEO • 2026年10月18日 ![家主と入居者のコミュニケーション：基本ルールと12のメッセージテンプレート](https://chargezen.com/og-default.png) 家主と入居者の問題のほとんどは、コミュニケーションの問題から始まります。1週間返事のなかった修繕の依頼。脅しのように聞こえた家賃のリマインダー。22時に家主の個人の電話から届いたSMS。良いコミュニケーションで悪い賃貸借契約や壊れたボイラーは直りませんが、多くのもめごとを防ぎ、起きたもめごとも解決しやすくなります。 このガイドでは、基本ルール（どのチャネルを使うか、どれだけ早く返すか、何を書面で残すか）を説明し、コピーして使えるメッセージのテンプレートを紹介します。最初に大切な限界をお伝えします。**感じのよいSMSは、法的な通知ではありません。**立ち入り、家賃の値上げ、家賃の滞納、賃貸借の終了についての通知には法的な要件があり、それは州や市によって異なります。 _これは一般的な情報であり、法的な助言ではありません。家主と入居者に関する法律は、州や市によって異なります。正式な通知を送る前に、州の法令と地域の条例を確認するか、地元の弁護士に相談してください。情報源は2026年10月18日に確認しました。_ ## 基本ルール * **ひとつのビジネス番号とメールアドレスを使う**：個人の携帯電話ではありません。入居者がつながるべき相手はひとりの人ではなく「物件」で、履歴はスタッフが変わっても残るべきです。[個人の電話からSMSを送るべきでない理由](https://chargezen.com/ja/blog/stop-texting-customers-from-personal-phone)をご覧ください。 * **連絡方法を書面で伝える**：賃貸借契約とウェルカムメッセージにチャネルを書きましょう。日常的な質問はSMS、緊急時は電話、使っているなら修繕の依頼はフォームかメールです。 * **応答時間を決めて守る**：たとえば、緊急時はすぐに対応、修繕の依頼は1営業日以内に受け付けを連絡、一般的な質問は2営業日以内。守れることだけを約束しましょう。 * **緊急事態を定義する**：冬の暖房の故障、大きな水漏れ、断水、ガスのにおい、下水の逆流、入口のドアの破損などの防犯上の問題。入居者は、何が該当し、誰に電話すればよいかを知っておく必要があります。 * **記録を残す**：すべての依頼、返信、通知、修繕を、日付とともに1か所に。もめごとが起きたとき、手元にあるのはその記録です。 * **誰に対しても一貫して接する**：連邦のFair Housing Act（公正住宅法）は、人種、肌の色、宗教、性別、出身国、家族の状況、障害にもとづく住宅の差別を禁じています（[米国司法省](https://www.justice.gov/crt/fair-housing-act-1)、2026年10月18日に確認）。多くの州や市が、保護の対象をさらに加えています。すべての入居者に、同じテンプレート、応答時間、ルールを使いましょう。 * **SMSへの同意を得る**：入居の申込書か賃貸借契約で、SMSの受信に同意するかを入居者に尋ね、求められたら送るのをやめます。マーケティングのSMS（たとえば別の物件の宣伝）は、別の同意として扱いましょう。[SMSの受信同意](https://chargezen.com/glossary/sms-opt-in)をご覧ください。 * **送信を控える時間帯を守る**：日常的なメッセージは日中に。夜と週末は、緊急事態や急ぎの用件だけにします。 ## 連絡のためのメッセージと法的な通知 SMSは、リマインダー、日程調整、最新情報の連絡に最適です。正式な通知は別物です。州法では多くの場合、通知の届け方、どれだけ前に届けるか、何を書かなければならないかが定められています。 ひとつの例として、California Civil Code section 1954（カリフォルニア州民法典1954条）は、緊急でない理由で家主が立ち入る前に合理的な書面による通知を求め、24時間を合理的と推定し、通知には立ち入りの日付、おおよその時刻、目的を記載しなければならないとし、届け方として、手渡し、住戸にいる適切な人に預ける、ドアに掲示する、郵送（少なくとも6日前の郵送を合理的と推定）を挙げています（[FindLawのCal. Civ. Code § 1954](https://codes.findlaw.com/ca/civil-code/civ-sect-1954/)、2026年10月18日に確認）。SMSはこのリストにないので、カリフォルニア州では、SMSは法令が定める方法で届けた通知に添える、連絡のための写しにすべきです。ほかの州には別のルールがあり、立ち入りについてのルールがまったくない州もあります。 同じ注意は、家賃の滞納の通知、家賃の値上げ、賃貸借契約の更新拒絶、立ち退きの手続きを始めるものすべてに当てはまります。州が定める書式と届け方を使い、そのうえで、入居者がそれを探せるよう感じのよいSMSを送りましょう。 ## メッセージのテンプレート かっこの部分を置き換えてください。感じよく具体的な口調を保ち、次に何が起きるかを必ず伝えましょう。 ## 1\. ウェルカムと入居 _「\[名前\]さん、\[物件名\]へようこそ！\[会社名\]の\[担当者名\]です。この番号を登録しておいてください。日常的な質問や修繕の依頼は、こちらにSMSでどうぞ。緊急時（暖房の故障、大きな水漏れ、ガスのにおい、断水）は、いつでも\[番号\]にお電話ください。ごみの収集日は\[曜日\]です。家賃のポータル：\[リンク\]。お迎えできてうれしいです。」_ ## 2\. 感じのよい家賃のリマインダー _「\[名前\]さん、US$\[金額\]の家賃の支払期日が\[日付\]であることをお知らせします。お支払いは\[リンク\]からできます。何かご事情があれば、期日の前にお知らせください。一緒に相談しましょう。」_ ## 3\. 家賃が届いていない（連絡であり、法的な通知ではない） _「\[名前\]さん、\[月\]分の家賃がまだ確認できていません。すでにお支払い済みでしたらありがとうございます。確認のため、支払いの記録をお送りください。まだでしたら、いつごろになるかお知らせいただけますか？賃貸借契約により、\[日付\]以降はUS$\[金額\]の遅延損害金がかかります。」_ 正式な家賃の滞納の通知や、支払うか退去するかを求める通知を送る必要があるなら、州の書式と届け方のルールに従いましょう。このSMSに頼らないでください。 ## 4\. 修繕の依頼を受け付けた _「ありがとうございます、\[名前\]さん。\[住戸\]の\[問題\]についてのご依頼を受け付けました。\[業者／当社の保守担当者\]が\[曜日\]までに日程調整のご連絡をします。悪化した場合や、水が広がっている場合は、すぐに\[緊急用の番号\]にお電話ください。」_ ## 5\. 修繕の日程が決まった _「\[名前\]さん、\[業者\]が\[日付\]の\[時間帯\]に、\[問題\]の修理のため\[住戸\]に伺います。\[部屋\]に入る必要があります。その時間帯で都合が悪ければ返信してください。別の時間を探します。」_ ## 6\. 写真を頼む _「お知らせいただきありがとうございます。\[水漏れ／コンセント／損傷\]の写真を1〜2枚、SMSで送っていただけますか？担当者が適切な部品を持っていく助けになります。」_ ## 7\. 立ち入りの通知（連絡のための写し） _「\[名前\]さん、書面の通知を\[掲示／お届け\]しましたのでお知らせします。\[目的、例：煙感知器の点検\]のため、\[日付\]の\[時刻\]ごろに\[住戸\]に立ち入る予定です。ご質問があれば返信してください。」_正式な通知は、州が求める方法で届けましょう。 ## 8\. 緊急事態や停止についての最新情報 _「\[物件名\]からのお知らせ：破損した配管の修理のため、B棟の水道を止めています。\[時刻\]までに復旧する見込みです。復旧したらSMSでお知らせします。ご不便をおかけして申し訳ありません。」_ ## 9\. 騒音や近隣からの苦情 _「\[名前\]さん、夜遅くに\[住戸\]から大きな音がするという報告がありました。誰かを困らせるつもりではなかったと思いますが、賃貸借契約では\[時刻\]から\[時刻\]までを静粛時間と定めています。建物を皆さんにとって快適に保つためのご協力、ありがとうございます。」_事実だけを伝え、苦情を寄せた人の名前は決して出さず、記録を残しましょう。 ## 10\. 賃貸借契約の更新 _「\[名前\]さん、賃貸借契約は\[日付\]に終了します。ぜひ住み続けていただければうれしいです。本日、更新の詳細を\[メール／ポータル\]にお送りします。更新されるかどうかを\[日付\]までにお知らせください。」_家賃の変更を含む実際の条件は、州が求める書面の通知に記載しましょう。 ## 11\. 退去の案内 _「\[名前\]さん、\[日付\]に退去されるとのご連絡ありがとうございます。退去のチェックリストはこちらです：\[リンク\]。鍵は\[場所\]に置き、敷金の返還のために転居先の住所をお送りください。退去の立ち会いの日程を決めます。立ち会われますか？」_ ## 12\. 解決した問題のフォローアップ _「\[名前\]さん、\[問題\]が直って、すべて問題なく使えているか確認のご連絡です。まだ何か問題があればお知らせください。」_ ## 難しい会話への対応 * 感情的になったSMSのやりとりは電話に切り替え、そのあとで合意したことの短い要約を書面で送る。 * 事実と賃貸借契約にもとづいて話す。皮肉、すべて大文字の文、深夜の返信は避ける。 * 決して脅さない。締め出しや公共料金の停止などの「自力救済」は多くの州で違法です。正式な手続きがあるのには理由があります。 * もめごとが裁判になりそうだと思ったら、弁護士に相談し、すべてのメッセージを残す。 ## 家主と物件管理会社のためのチェックリスト * 賃貸借契約とウェルカムメッセージに、ひとつのビジネス番号とメールアドレス。 * 書面での緊急事態の定義と、緊急用の電話番号。 * 守れる応答時間を、書き出して。 * SMSへの入居者の同意を記録。 * 日常的なメッセージのテンプレートを、全員に使う。 * 正式な通知を、州と地域のルールに照らして確認。 * すべての依頼、返信、修繕を1か所に保存。 ## Chargezenができること Chargezenは、家主や小さな物件管理チームに、入居者が電話もSMSもできるビジネス番号、それに答える共有の場所、そして誰も出られない電話のためのAI電話受付を提供します。家賃の回収、賃貸借契約の管理、保守の日程調整、法的な通知の送付は行いません。それには物件管理ソフトウェアを使い続けてください。 * **物件のためのビジネス番号**：米国の新しいトールフリー番号を取得するか、今の番号を移行できます。[ビジネス番号](https://chargezen.com/ja/concierge/features/business-phone-number)と[トールフリー番号でのSMS](https://chargezen.com/ja/concierge/features/toll-free-texting)をご覧ください。 * **すべての履歴が見える共有の受信トレイ**：入居者からのSMSと写真は、過去のすべてのメッセージとともに[チームの受信トレイ](https://chargezen.com/ja/smartytap/team-inbox)に届くので、チームの誰でもスレッドの続きから対応できます。会話を割り当て、社内メモを残せます。[ひとつのビジネス番号の共有](https://chargezen.com/ja/blog/share-business-phone-number)をご覧ください。 * **営業時間外の電話にも応答**：Conciergeは、何が緊急事態に当たるかを含めて自社で書いた指示に従い、[AI電話受付](https://chargezen.com/ja/concierge/use-cases/ai-receptionist)として応答し、人が必要なときはチームメンバーに対応を求めます。選んだチームメンバーには、Finnアプリのプッシュ通知を含めて通知が届きます。 * **配信停止に対応**：STOPなどの返信で入居者へのSMSの配信が停止され、Chargezenは配信停止した番号にSMSを送りません。 Concierge Starterは月額US$20で、20,000クレジットが含まれます。Proは月額US$199（年払いなら年額US$1,990）で、199,000クレジットが含まれます。通話とSMSの料金は使った分だけ請求されます。チームの受信トレイを含むSmartyTapは、月額US$20からです。[料金プラン](https://chargezen.com/ja/pricing)をご覧ください。 関連する用語：[SMSの受信同意](https://chargezen.com/glossary/sms-opt-in)、[送信停止時間帯](https://chargezen.com/glossary/quiet-hours)、[TCPA](https://chargezen.com/glossary/tcpa-telephone-consumer-protection-act)、[統合受信トレイ](https://chargezen.com/glossary/unified-inbox)。関連ガイド：[個人の電話からお客様にSMSを送るのはやめましょう](https://chargezen.com/ja/blog/stop-texting-customers-from-personal-phone)、[台本つきのビジネス電話のマナー](https://chargezen.com/ja/blog/business-phone-etiquette)、[営業時間外のSMSの例](https://chargezen.com/ja/blog/after-hours-text-message-examples)。 ## よくある質問 ## 家主は入居者にSMSを送ってもいいですか？ はい。日常的な連絡なら送れます。理想的には、入居者の同意を賃貸借契約か申込書に記録しておきましょう。州法で届け方が定められている正式な通知の代わりには、ふつうSMSはなりません。これは法的な助言ではありません。 ## 家主は立ち入りの前に、どれだけ前に通知する必要がありますか？ 州によって異なります。たとえばカリフォルニア州は、緊急でない立ち入りについて、24時間前の書面による通知を合理的と推定しています。州の法令と賃貸借契約を確認してください。 ## 家主は修繕の依頼にどれくらい早く対応すべきですか？ すぐに受け付けたことを伝え、いつ対応するかを伝えましょう。特定の修繕について期限を定めている州もあるので地域のルールを確認し、本当の緊急事態にはただちに対応しましょう。 ## 入居者とのメッセージは保存しておくべきですか？ はい。依頼、返信、修繕の日付入りの記録は、意見が食い違ったときに、家主と入居者の両方を守ります。 ![Jerry Abrahamson](https://chargezen.com/assets/blogpost2.32f70dbd.png) 著者 ### Jerry Abrahamson JerryはChargezenの創業者兼CEOです。ブランドが持続的なオムニチャネル事業を築けるよう支援しています。オムニチャネルコマースとSaaSで10年以上の経験を持ち、ブランドが継続的な収益源をつくる手助けに情熱を注いでいます。 [](https://twitter.com/chargezenjerry)[](https://linkedin.com/in/jerry-a) ## 関連記事 [ ![配管工事会社のためのAI電話受付：水漏れ、詰まり、見積もりの電話にすべて応答](https://chargezen.com/og-default.png) DTC戦略 · 10分で読めます ### 配管工事会社のためのAI電話受付：水漏れ、詰まり、見積もりの電話にすべて応答 AI電話受付が応答すべき配管工事の電話、人に渡すべき電話、守るべき安全の一線を、通話の例と設定チェックリストとともに紹介します。 ](https://chargezen.com/ja/blog/ai-receptionist-for-plumbers)[ ![HVAC会社のためのAI電話受付：暖房が止まった夜と、猛暑の朝](https://chargezen.com/og-default.png) DTC戦略 · 9分で読めます ### HVAC会社のためのAI電話受付：暖房が止まった夜と、猛暑の朝 HVAC会社のAI電話受付が、暖房・冷房の故障、点検、交換の見積もりの電話にどう対応すべきかを、安全の一線と通話の例とともに解説します。 ](https://chargezen.com/ja/blog/ai-receptionist-for-hvac)[ ![屋根工事会社のためのAI電話受付：嵐のあとの殺到、雨漏り、保険の質問](https://chargezen.com/og-default.png) DTC戦略 · 8分で読めます ### 屋根工事会社のためのAI電話受付：嵐のあとの殺到、雨漏り、保険の質問 嵐のあとの屋根工事の電話にAI電話受付がどう応答すべきかを解説。雨漏り、点検、保険の質問、見積もりを、安全の一線と通話の例とともに。 ](https://chargezen.com/ja/blog/ai-receptionist-for-roofers) ## 定期購入の売上を伸ばしませんか？ Chargezenで解約を減らし、売上を伸ばし、業務を自動化している有力ブランドの仲間に加わりましょう。 [今すぐ始める](https://admin.chargezen.com/signup)