--- title: "あらゆる通貨で販売できるShopifyの定期購入 | Chargezen" description: "Shopify Marketsで定期購入を販売。更新は購入時の通貨で請求され、ポータルとメッセージもお客様の言語で表示されます。" url: "https://chargezen.com/ja/subscriptions/international" lang: "ja" --- Canonical URL: https://chargezen.com/ja/subscriptions/international # ストアが販売するすべての通貨と言語で、定期購入を お客様はShopifyのチェックアウトで自分の通貨のまま定期購入でき、更新もすべて同じ通貨で請求されます。ポータルとメッセージも、お客様の言語で届きます。 [Subscriptionsを始める](https://admin.chargezen.com/signup?product=subscriptions) チェックアウトでも毎回の更新でも 同じ通貨 チェックアウトでも毎回の更新でも Shopifyの顧客アカウントのポータル 24言語 Shopifyの顧客アカウントのポータル 売上への手数料・取引手数料 US$0 売上への手数料・取引手数料 課題 パリでユーロ建てで定期購入した人は、ずっとユーロで支払い、フランス語のポータルを使い、読める更新のリマインダーを受け取れると思っています。ある日突然ドルで請求されたり、ポータルが知らない言語だったりすると、定期購入を信頼できなくなり、解約してしまいます。 ## チェックアウトでも、その後の更新でも、お客様の通貨で ### Shopify Marketsで動く 定期購入者は、マーケットの設定で表示される通貨で、Shopifyのチェックアウトから購入します。 ### 更新も同じ通貨で Chargezenは各更新を定期購入そのものに対して請求するようShopifyに依頼するので、定期購入者が始めたときの通貨で請求されます。途中で換算されることはありません。 ### 送料もお客様の通貨で 定期購入で動的な送料をオンにすると、更新のたびに現在のShopifyの送料が、その定期購入の通貨で計算されます。 ### 価格は変わらない 商品の価格変更を定期購入者に反映する場合、Chargezenはストアの通貨の定期購入を更新します。ほかの通貨の定期購入は価格が変わらず、アクティビティログにその旨が記録されます。 ## どこで定期購入を管理しても、お客様の言語で ### Shopifyの顧客アカウント Shopifyの顧客アカウント内の定期購入ポータルは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、ポルトガル語など24言語に対応しています。 ### ストア上のポータル Squircle Launcherの「Subscriptions」タブで、すべての表示、ボタン、確認メッセージを書き換えて、ストアの言語で自然に読めるようにできます。 ### お客様ごとの言語を保存 Chargezenは、Shopify、チェックアウト、ブラウザからお客様ごとの言語を保存します。お客様自身が選んだ言語が常に優先されます。 ### メールはストアの言語で 定期購入のメールはストアフロントに設定した言語で送られ、文言はすべて書き換えられます。 ### 複数の言語でSMS SmartyTapでは、ほかの言語を話すお客様向けに、キャンペーンメッセージの翻訳版を追加できます。 ### お客様の言語でサポート ConciergeがチャットとSMSで定期購入の質問に答え、自分で操作するより聞きたい定期購入者に代わって、変更も行います。 ## しくみ 1. 1 ### マーケットを設定 販売する国、通貨、言語をShopify Marketsに追加します。 2. 2 ### 定期購入プランを追加 販売するすべてのマーケットで、商品ページにプランが表示されます。 3. 3 ### 接点を翻訳 ストアフロントの言語を設定し、ポータルの表示とメールをそれに合わせて編集します。 4. 4 ### 更新を確認 ほかの通貨でテストの定期購入を作成し、Chargezenで次回の注文を確認します。 ## 税金と関税：知っておくべきこと 更新の注文ごとに税金を計算するのは、ChargezenではなくShopifyです。Shopify管理画面の税金の設定が使われます。海外で販売する前に、いくつか確認しておきましょう。 ### 必要な国で登録 多くの国では、その国の居住者に販売すると、VATやGSTの徴収が求められます。マーケットごとのルールを税理士に確認してください。 ### 税込みか税抜きか 価格に税金を含めるかどうかを、マーケットごとに決めます。EUとイギリスのお客様は、通常は税込み価格を期待します。 ### すべての箱に関税 関税は更新分も含め、発送のたびにかかります。誰が支払うかを定期購入者に事前に伝え、更新の荷物が思わぬ請求とともに届くことがないようにしましょう。 ## 手数料を払わずに、定期購入を伸ばす Shopify AdvancedとShopify Plusのストアは月額US$199。どれだけ成長しても、売上への手数料も取引手数料もかかりません。 [Subscriptionsを始める](https://admin.chargezen.com/signup?product=subscriptions) [料金を見る](https://chargezen.com/ja/pricing) ## よくある質問 ### 複数の通貨で定期購入を販売できますか？ はい。お客様はShopify Marketsの設定で表示される通貨でShopifyのチェックアウトから定期購入し、Chargezenは各更新をその定期購入に対して請求するので、Shopifyは同じ通貨で請求します。 ### Chargezenは更新の価格を換算しますか？ いいえ。Chargezenが定期購入の通貨を変えることはありません。更新は、定期購入者が始めたときの通貨で請求されます。 ### 価格を変更するとどうなりますか？ 商品の価格変更を定期購入者に反映する場合、Chargezenはストアの通貨の定期購入を、次回の請求の後に更新します。ほかの通貨の定期購入は現在の価格のままで、それぞれのアクティビティログにその理由が記録されます。 ### ほかの通貨の定期購入者も商品を変更できますか？ カタログからの商品の変更は、ストアの通貨の定期購入で提供されます。ほかの通貨の場合は、チームがChargezenの管理画面から定期購入を変更できます。 ### ポータルはどの言語に対応していますか？ Shopifyの顧客アカウントのポータルは24言語に対応しています。Squircle Launcherのポータルは自社の文言を使うので、ストアの言語で書けます。 ### Chargezenは売上税やVATを処理しますか？ Shopifyが、Shopifyの税金の設定を使って更新の注文ごとに税金を計算します。どの国で登録が必要かは、税理士に確認してください。 ### 料金はいくらですか？ 複数の通貨と言語での販売はChargezen Subscriptionsに含まれています。Shopify AdvancedとShopify Plusのストアは月額US$199で、売上への手数料も取引手数料もかかりません。 ## こちらもおすすめ [ ### Shopifyの定期購入 Shopifyのチェックアウト、Shop Pay、顧客アカウントに合わせて作られています。](https://chargezen.com/ja/subscriptions/shopify-subscriptions) [ ### Shopify Plus チェックアウトのオファー、バンドルのルール、Plusストア向けの定額料金。](https://chargezen.com/ja/subscriptions/shopify-plus) [ ### カスタマーポータル 定期購入者がスキップや商品の変更など、すべてを管理できるブランド専用のポータル。](https://chargezen.com/ja/subscriptions/customer-portal) [ ### ワークフロー 商品の変更、ギフト、割引、メッセージなど、注文のたびに起きることを自動化します。](https://chargezen.com/ja/subscriptions/workflows) [ ### 定期購入のカスタマーポータル 定期購入のポータルとは何か、定期購入者が何を求めているか。](https://chargezen.com/glossary/customer-subscription-portal) [ ### 継続課金 スケジュールに沿ってお客様に請求するしくみを、わかりやすく。](https://chargezen.com/glossary/recurring-billing) [ ### 請求サイクル 2回の請求のあいだの期間と、それが大切な理由。](https://chargezen.com/glossary/billing-cycle) [ ### ポータルのブランディングのドキュメント ポータルの文言を書き換え、ストアに合わせる方法。](https://chargezen.com/docs/subscriptions/portal-branding)