Pour appeler le Royaume-Uni depuis les États-Unis, composez 011 (préfixe de sortie américain), puis 44 (indicatif du Royaume-Uni), puis le numéro britannique sans son 0 initial. Le numéro londonien 020 7946 0123 devient 011 44 20 7946 0123. Sur un mobile, maintenez 0 enfoncé pour obtenir + et composez plutôt +44 20 7946 0123.
Cette règle, retirer le 0, explique la plupart des appels qui échouent vers la Grande-Bretagne. Ce guide la détaille, ainsi que les formats des numéros fixes et mobiles britanniques, les numéros particuliers, le décalage avec chaque fuseau américain (y compris les semaines où il varie d’une heure), les coûts et l’envoi de SMS.
L’essentiel
| À composer | Pour le Royaume-Uni | Remarques |
|---|---|---|
| Préfixe de sortie américain | 011 | Ou + sur un mobile |
| Indicatif du pays | 44 | Couvre l’Angleterre, l’Écosse, le pays de Galles et l’Irlande du Nord |
| Préfixe national | 0 (à retirer) | Les numéros britanniques commencent par 0 pour les appels intérieurs |
| Numéro après le 0 | Généralement 10 chiffres | Par exemple 20 7946 0123 ou 7700 900123 |
| Format complet | 011 44 + numéro sans le 0 | +44 sur un mobile |
Étapes depuis un téléphone américain
- 1. Notez le numéro britannique complet : Les numéros britanniques comportent généralement 11 chiffres commençant par 0, comme 020 7946 0123 (Londres) ou 07700 900123 (mobile).
- 2. Retirez le 0 initial : Le 0 est le préfixe national britannique, réservé aux appels intérieurs. Depuis l’étranger, retirez-le. 020 7946 0123 devient 20 7946 0123.
- 3. Composez 011, puis 44 : Depuis un fixe ou un téléphone de bureau américain, composez 011 44. Sur un mobile, + remplace 011 : composez +44.
- 4. Composez le reste du numéro : Les espaces ne comptent pas. Le numéro complet est 011 44 20 7946 0123, ou +44 20 7946 0123 sur un mobile.
- 5. Enregistrez les contacts avec +44 : Enregistrer vos contacts britanniques au format +44 permet de les appeler depuis les États-Unis, depuis le Royaume-Uni en voyage et dans WhatsApp.
Formats des numéros britanniques
Ofcom, le régulateur britannique, gère le plan national de numérotation. Les premiers chiffres après le 0 indiquent le type de numéro appelé :
| Commence par (au Royaume-Uni) | Type de numéro | Depuis les États-Unis |
|---|---|---|
| 01 et 02 | Fixes rattachés à une zone, comme 020 (Londres), 0161 (Manchester) ou 0131 (Édimbourg) | 011 44 + indicatif régional sans le 0 + numéro local |
| 07 (la plupart des numéros) | Téléphones mobiles | 011 44 7… (même règle : retirez le 0) |
| 070 | Numéros personnels qui redirigent les appels : ce ne sont pas des mobiles malgré leur apparence | Tarification souvent différente ; vérifiez avant de vous y fier |
| 03 | Numéros nationaux d’entreprises, d’associations et d’organismes publics, facturés comme un appel fixe au Royaume-Uni | 011 44 3… |
| 0800 et 0808 | Numéros gratuits à l’intérieur du Royaume-Uni | Souvent injoignables depuis l’étranger ; demandez un numéro géographique ou en 03 |
Les indicatifs régionaux varient en longueur (020 pour Londres, 0161 pour Manchester, plus longs pour les petites villes), mais le total est généralement de 10 chiffres après le 0. Inutile de repérer la fin de l’indicatif : retirez simplement le 0 et composez le reste.
Exemples concrets
Ces exemples utilisent des numéros réservés par Ofcom aux fictions télévisées et radiophoniques : ils sont donc garantis sans titulaire. Il s’agit des fixes londoniens 020 7946 0000 à 0999 et des mobiles 07700 900000 à 900999.
| Écrit au Royaume-Uni | Depuis un fixe américain | Depuis un mobile américain |
|---|---|---|
| 020 7946 0123 (fixe londonien) | 011 44 20 7946 0123 | +44 20 7946 0123 |
| 07700 900456 (mobile) | 011 44 7700 900456 | +44 7700 900456 |
| +44 (0)20 7946 0123 (fréquent sur les sites) | 011 44 20 7946 0123 (sans le (0)) | +44 20 7946 0123 |
Le format +44 (0) visible sur les sites britanniques est une indication : le (0) entre parenthèses se compose uniquement depuis le Royaume-Uni. Depuis les États-Unis, omettez-le.
Décalage horaire avec les États-Unis
Le Royaume-Uni suit l’heure moyenne de Greenwich (GMT, UTC+0) en hiver et l’heure d’été britannique (BST, UTC+1) en été. Pendant la majeure partie de l’année, le décalage avec les États-Unis correspond à ce tableau :
| Fuseau américain | Avance du Royaume-Uni (la plupart de l’année) | Quand il est 9 h à New York |
|---|---|---|
| Est (New York) | 5 heures | 14 h à Londres |
| Centre (Chicago) | 6 heures | |
| Montagnes (Denver) | 7 heures | |
| Pacifique (Los Angeles) | 8 heures | |
| Alaska | 9 heures | |
| Hawaï (sans heure d’été) | 10 heures en hiver britannique, 11 en été britannique |
Attention aux changements d’heure : les États-Unis et le Royaume-Uni changent à des dates différentes. Les États-Unis avancent leur horloge le deuxième dimanche de mars et la reculent le premier dimanche de novembre. Le Royaume-Uni change le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d’octobre. Pendant deux à trois semaines en mars et environ une semaine autour d’Halloween, le décalage diminue donc d’une heure (New York a 4 heures de retard sur Londres, au lieu de 5). En 2026, le Royaume-Uni est repassé à l’heure d’hiver le 25 octobre et les États-Unis le font le 1er novembre. En 2027, les États-Unis passent à l’heure d’été le 14 mars et le Royaume-Uni le 28 mars.
Un bon créneau pour les appels professionnels va de 9 h à midi, heure de l’Est, soit de 14 h à 17 h au Royaume-Uni. Depuis la côte Ouest, cela revient à appeler dès le début de la matinée.
Coût des appels
Nous ne citons pas de tarifs ici, car ils changent souvent et dépendent de votre forfait. Voici quoi vérifier avant d’appeler :
- Votre forfait mobile : De nombreux forfaits américains facturent les appels vers le Royaume-Uni à la minute sans option internationale. La page des tarifs internationaux de votre opérateur indique les prix actuels des fixes et mobiles britanniques, parfois différents.
- Fixes et téléphones de bureau : Les forfaits fixes et VoIP professionnels incluent souvent certains pays et en facturent d’autres à la minute. Cherchez « United Kingdom » et « United Kingdom mobile » dans la grille tarifaire de votre fournisseur.
- Applications d’appel : Les applications d’appel par Internet (WhatsApp, FaceTime Audio, applications de type Skype) sont gratuites entre applications via Wi-Fi ou données mobiles. Appeler un vrai numéro britannique depuis une application consomme généralement du crédit.
- Numéros spéciaux : Les numéros gratuits britanniques (0800, 0808) peuvent être injoignables depuis l’étranger, et les numéros surtaxés (09) peuvent être coûteux ou bloqués. Cherchez un autre numéro en 01, 02 ou 03 sur le site de l’entreprise.
SMS et WhatsApp
Les SMS classiques envoyés d’un mobile américain vers un mobile britannique utilisent le même format +44 : +44 7700 900456. Un éventuel supplément dépend de votre forfait ; vérifiez avant d’en envoyer beaucoup. Les SMS vers les fixes britanniques ne fonctionnent généralement pas.
WhatsApp est très utilisé au Royaume-Uni. Pour ajouter un contact britannique, enregistrez son numéro avec le signe plus, l’indicatif du pays et sans 0 initial, par exemple +44 7700 900456. La page d’aide de WhatsApp illustre précisément cette règle avec un numéro britannique. Une fois enregistré, le contact apparaît dans WhatsApp ; les appels et messages entre applications sont gratuits via Wi-Fi ou données mobiles.
Erreurs fréquentes
- Garder le 0 : 011 44 020… ne fonctionne pas. Composez 011 44 20….
- Composer le (0) dans +44 (0)20 : ce 0 est réservé aux appels depuis le Royaume-Uni.
- Composer 00 au lieu de 011 : 00 est le préfixe de sortie du Royaume-Uni et de la plupart des pays européens, pas des États-Unis.
- Appeler à 9 h, heure du Pacifique, en pensant trouver un bureau londonien ouvert : il y est 17 h.
- Prendre un numéro en 070 pour un mobile : il s’agit d’un numéro personnel de redirection, potentiellement plus cher.
Sources
Indicatif et préfixes : liste ITU des indicatifs de pays E.164 attribués et procédures de numérotation ITU (préfixes internationaux et nationaux). Plages britanniques : numérotation téléphonique, Ofcom et numéros en 03, Ofcom. Numéros fictifs : numéros pour les fictions, Ofcom. Horaires : changements d’heure, GOV.UK (du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d’octobre ; mêmes dates dans toute l’UE) et 15 U.S.C. § 260a (l’heure d’été américaine va du deuxième dimanche de mars au premier dimanche de novembre). Format WhatsApp : ajouter un numéro international, centre d’aide WhatsApp. Toutes les sources ont été vérifiées le 19 octobre 2026.
Le rôle de Chargezen
Précisons-le d’emblée : Chargezen n’est pas un service d’appels internationaux. Il ne vend ni forfaits d’appel ni numéros britanniques ; ses numéros sont uniquement américains (+1). Pour appeler le Royaume-Uni, utilisez votre opérateur, une application d’appel ou WhatsApp, comme expliqué ci-dessus.
Chargezen aide dans l’autre sens, lorsque des clients britanniques contactent votre entreprise américaine. Depuis un téléphone britannique, ils composent 00 1 suivi de votre numéro américain à 10 chiffres (ou +1 sur mobile). Le Royaume-Uni ayant cinq heures d’avance sur la côte Est, leur matinée de travail correspond au milieu de votre nuit. Concierge répond jour et nuit sur votre numéro américain, à partir des informations que vous lui fournissez sur votre entreprise : un appel reçu à 3 h chez vous obtient donc une réponse. Lorsqu’une personne est nécessaire, Concierge prévient votre équipe dans Finn et le navigateur, et un collègue peut rejoindre l’appel en direct. Les appels, SMS et notes de chaque client restent dans un même fil de la boîte de réception d’équipe.
Découvrez le canal téléphonique et le réceptionniste IA, obtenez un numéro américain local ou gratuit ou conservez votre numéro actuel. Si vous vendez des abonnements à l’étranger, consultez les abonnements internationaux.
Termes associés : VoIP, numéro gratuit et portabilité du numéro. Guides associés : appeler l’Allemagne depuis les États-Unis, appeler l’Espagne depuis les États-Unis et obtenir un numéro professionnel. Voir aussi appeler les États-Unis depuis le Royaume-Uni et appeler l’Irlande depuis les États-Unis.
Questions fréquentes
Quel est l’indicatif du Royaume-Uni ?
44. Depuis les États-Unis, composez 011 44 avant le numéro britannique, sans son 0 initial. Sur un mobile, utilisez +44.
Faut-il composer le 0 pour appeler un mobile britannique depuis les États-Unis ?
Non. Le mobile 07700 900456 se compose 011 44 7700 900456 depuis les États-Unis.
Combien d’heures d’avance le Royaume-Uni a-t-il ?
Cinq heures sur l’heure de l’Est américaine et huit sur celle du Pacifique pendant la majeure partie de l’année. Le décalage diminue d’une heure pendant quelques semaines en mars et autour de la fin octobre, quand les deux pays changent d’heure à des dates différentes.
Puis-je appeler un numéro britannique en 0800 depuis les États-Unis ?
Souvent non. Les numéros gratuits britanniques sont gratuits depuis les téléphones britanniques et peuvent être injoignables depuis l’étranger. Cherchez un numéro classique en 01, 02 ou 03 sur le site de l’entreprise.
Chargezen peut-il appeler des numéros britanniques ?
Chargezen n’est pas un service d’appels internationaux et propose uniquement des numéros américains (+1). Utilisez votre opérateur ou une application pour appeler le Royaume-Uni. Chargezen répond aux appels des clients britanniques vers votre numéro américain.
