Für einen Anruf aus den USA ins Vereinigte Königreich wählst du 011, die US-Auslandsvorwahl, dann 44, die britische Landesvorwahl, und die Nummer ohne führende 0. Aus 020 7946 0123 in London wird 011 44 20 7946 0123. Auf dem Handy halte 0 für + gedrückt und wähle stattdessen +44 20 7946 0123.
Die wegzulassende 0 verursacht die meisten Fehlversuche. Dieser Leitfaden erklärt außerdem Mobil- und Festnetzformate, Sondernummern, Zeitunterschiede aus allen US-Zonen samt abweichenden Umstellungswochen, Kosten und SMS.
Die Kurzfassung
| Wahlbestandteil | Für das Vereinigte Königreich | Hinweise |
|---|---|---|
| US-Auslandsvorwahl | 011 | Oder + auf dem Handy |
| Landesvorwahl | 44 | England, Schottland, Wales und Nordirland |
| Nationale Verkehrsausscheidungsziffer | 0 weglassen | Britische Nummern haben für Inlandsgespräche eine führende 0 |
| Nummer nach der 0 | Meist 10 Ziffern | Etwa 20 7946 0123 oder 7700 900123 |
| Vollständiges Muster | 011 44 + Nummer ohne 0 | +44 auf dem Handy |
Schritt für Schritt vom US-Telefon
- 1. Vollständige Nummer notieren: Meist 11 Ziffern mit führender 0, etwa 020 7946 0123 in London oder 07700 900123 mobil.
- 2. Führende 0 entfernen: Die nationale Vorwahl gilt nur im Inland. Aus dem Ausland entfällt sie: 020 7946 0123 wird 20 7946 0123.
- 3. 011 und 44 wählen: Vom US-Festnetz oder Bürotelefon 011 44. Auf dem Handy ersetzt + die 011: +44.
- 4. Rest wählen: Leerzeichen spielen keine Rolle. Vollständig: 011 44 20 7946 0123 oder mobil +44 20 7946 0123.
- 5. Kontakte mit +44 speichern: So funktionieren sie aus den USA, auf Reisen im Vereinigten Königreich und in WhatsApp.
Britische Nummernformate
Die Regulierungsbehörde Ofcom verwaltet den nationalen Nummernplan. Die ersten Ziffern nach der 0 zeigen die Art der Nummer:
| Beginn im Inland | Art | Aus den USA |
|---|---|---|
| 01 und 02 | Ortsgebundenes Festnetz, etwa 020 London, 0161 Manchester oder 0131 Edinburgh | 011 44 + Ortsvorwahl ohne 0 + lokale Nummer |
| 07, größter Teil des Bereichs | Mobilfunk | 011 44 7…; ebenfalls 0 weglassen |
| 070 | Persönliche Weiterleitungsnummern, trotz Ähnlichkeit keine Handynummern | Oft andere Kosten; vorher prüfen |
| 03 | Landesweite Nummern von Unternehmen, Wohltätigkeitsorganisationen und Behörden, im Inland zum Festnetztarif | 011 44 3… |
| 0800 und 0808 | Im Inland gebührenfrei | Aus dem Ausland oft unerreichbar; geografische oder 03-Alternative erfragen |
Ortsvorwahlen sind unterschiedlich lang: 020 London, 0161 Manchester, längere Codes für kleine Orte. Insgesamt folgen meist 10 Ziffern nach der 0. Du musst die Grenze nicht kennen: 0 entfernen und den Rest wählen.
Durchgerechnete Beispiele
Die Beispiele nutzen von Ofcom für Radio- und Fernsehfiktion reservierte Nummern, die garantiert niemandem gehören: London 020 7946 0000 bis 0999 und mobil 07700 900000 bis 900999.
| Britische Schreibweise | Vom US-Festnetz wählen | Vom US-Handy wählen |
|---|---|---|
| 020 7946 0123, Londoner Festnetz | 011 44 20 7946 0123 | +44 20 7946 0123 |
| 07700 900456, mobil | 011 44 7700 900456 | +44 7700 900456 |
| +44 (0)20 7946 0123, häufig auf Websites | 011 44 20 7946 0123; (0) auslassen | +44 20 7946 0123 |
Die Schreibweise +44 (0) ist ein Hinweis: Die eingeklammerte 0 gilt nur für Anrufe aus dem Inland. Aus den USA lässt du sie weg.
Zeitunterschied zu den USA
Im Winter gilt Greenwich Mean Time (GMT, UTC+0), im Sommer British Summer Time (BST, UTC+1). Meist beträgt der Abstand:
| US-Zone | Britischer Vorsprung, meist | 9 Uhr in New York entspricht |
|---|---|---|
| Eastern, New York | 5 Stunden | 14 Uhr in London |
| Central, Chicago | 6 Stunden | |
| Mountain, Denver | 7 Stunden | |
| Pacific, Los Angeles | 8 Stunden | |
| Alaska | 9 Stunden | |
| Hawaii, ohne Sommerzeit | 10 Stunden im britischen Winter, 11 im Sommer |
Sommerzeit-Ausnahme: USA und Vereinigtes Königreich stellen an unterschiedlichen Tagen um. In den USA geht es am zweiten Sonntag im März vor und am ersten Sonntag im November zurück. Britische Termine sind die letzten Sonntage im März und Oktober. Für zwei bis drei Märzwochen und etwa eine Woche um Halloween schrumpft der Abstand um eine Stunde: New York liegt 4 statt 5 Stunden zurück. 2026 stellte das Vereinigte Königreich am 25. Oktober zurück, die USA am 1. November. 2027 stellen die USA am 14. März vor und das Vereinigte Königreich am 28. März.
Ein gutes Geschäftsfenster ist 9 bis 12 Uhr Eastern, entsprechend 14 bis 17 Uhr britischer Zeit. Von der Westküste heißt das: früh am Morgen anrufen.
Kosten
Wir nennen keine Tarife, da sie häufig wechseln und vom Plan abhängen. Prüfe vor dem Anruf:
- Mobilfunktarif: Viele US-Tarife berechnen britische Anrufe pro Minute, sofern kein Auslandspaket aktiv ist. Die Tarifseite nennt aktuelle Preise für britisches Festnetz und Mobilfunk, teilweise unterschiedlich.
- Festnetz und Büro: Geschäfts-VoIP und Festnetz enthalten oft bestimmte Länder und berechnen andere pro Minute. Suche nach United Kingdom und United Kingdom mobile.
- Anruf-Apps: WhatsApp, FaceTime Audio und Skype-ähnliche Apps sind zwischen Apps über WLAN oder Daten kostenlos. Anrufe an echte britische Nummern verbrauchen meist Guthaben.
- Sondernummern: 0800 und 0808 sind aus dem Ausland womöglich nicht erreichbar; Premium-Nummern mit 09 können teuer oder gesperrt sein. Suche auf der Unternehmenswebsite eine 01-, 02- oder 03-Alternative.
SMS und WhatsApp
SMS vom US-Handy an britische Mobilnummern nutzen ebenfalls +44, etwa +44 7700 900456. Zusätzliche Kosten hängen vom Tarif ab; prüfe vor vielen Nachrichten. An britisches Festnetz funktionieren SMS meist nicht.
WhatsApp ist im Vereinigten Königreich weit verbreitet. Speichere mit Pluszeichen, Landesvorwahl und ohne führende 0, etwa +44 7700 900456. WhatsApps Hilfe illustriert die Regel selbst an einer britischen Nummer. Der gespeicherte Kontakt erscheint in WhatsApp; Anrufe und Nachrichten zwischen Apps sind über WLAN oder Daten kostenlos.
Häufige Fehler
- 0 behalten: 011 44 020… scheitert. Richtig ist 011 44 20….
- (0) bei +44 (0)20 wählen: Sie gilt nur im Inland.
- 00 statt 011: 00 gilt im Vereinigten Königreich und großen Teilen Europas, nicht in den USA.
- Um 9 Uhr Pacific ein offenes Londoner Büro erwarten: Dort ist es 17 Uhr.
- 070 für Mobilfunk halten: Es ist persönliche Weiterleitung und kann mehr kosten.
Quellen
Landesvorwahlen und Präfixe: ITU: zugewiesene E.164-Landesvorwahlen und ITU: Wahlverfahren und nationale sowie internationale Präfixe. Nummernbereiche: Ofcom: Nummerierung und 03-Nummern. Fiktive Nummern: Ofcom: Nummern für Fiktion. Uhrzeiten: GOV.UK: Zeitumstellung, letzter März- bis letzter Oktobersonntag, dieselben Termine in der EU, und 15 U.S.C. § 260a, US-Sommerzeit vom zweiten März- bis ersten Novembersonntag. WhatsApp: internationale Nummer hinzufügen. Alle am 19. Oktober 2026 geprüft.
Wo Chargezen passt
Chargezen ist kein Auslandsanrufdienst. Es verkauft weder britische Telefonpakete noch britische Nummern, sondern nur US-Nummern (+1). Nutze für britische Anrufe deinen Anbieter, eine Anruf-App oder WhatsApp wie oben beschrieben.
Es hilft in der Gegenrichtung, wenn britische Kunden dein US-Unternehmen anrufen. Sie wählen 00 1 und deine 10-stellige Nummer oder mobil +1. Bei fünf Stunden Vorsprung zur Ostküste fällt ihr Arbeitsmorgen in deine Nacht. Concierge antwortet tags und nachts auf Grundlage der Unternehmensinformationen, die du bereitstellst, auch um 3 Uhr morgens. Wird ein Mensch gebraucht, benachrichtigt es das Team in Finn und im Browser; ein Kollege kann live beitreten. Anrufe, SMS und Notizen bleiben pro Kunde in einem Verlauf im Team-Posteingang.
Sieh den Telefonkanal und KI-Empfang, hole eine lokale oder gebührenfreie US-Nummer oder bringe deine mit. Für Abos an Auslandskunden sieh internationale Abos.
Begriffe: VoIP, gebührenfreie Nummer und Rufnummernmitnahme. Leitfäden: aus den USA nach Deutschland anrufen, nach Spanien anrufen und Geschäftsnummer erhalten. Sieh auch aus dem Vereinigten Königreich in die USA anrufen und aus den USA nach Irland anrufen.
Häufige Fragen
Wie lautet die britische Landesvorwahl?
44. Aus den USA wähle 011 44 und die Nummer ohne führende 0. Mobil nutze +44.
Wähle ich bei britischen Handynummern die 0?
Nein. Aus 07700 900456 wird aus den USA 011 44 7700 900456.
Wie viele Stunden ist das Vereinigte Königreich voraus?
Meist fünf Stunden gegenüber Eastern und acht gegenüber Pacific. Einige Wochen im März und um Ende Oktober ist es wegen unterschiedlicher Umstellungstermine eine Stunde weniger.
Kann ich aus den USA britische 0800-Nummern anrufen?
Oft nicht. Sie sind von britischen Telefonen kostenlos und aus dem Ausland womöglich unerreichbar. Suche eine normale 01-, 02- oder 03-Nummer auf der Website.
Kann Chargezen britische Nummern anrufen?
Chargezen ist kein internationaler Anrufdienst und bietet nur US-Nummern (+1). Nutze Anbieter oder Anruf-App für britische Anrufe. Chargezen beantwortet britische Kundenanrufe an deine US-Nummer.
