Für einen Anruf aus den USA nach Japan wählst du 011, die US-Auslandsvorwahl, dann 81, Japans Landesvorwahl, und die Nummer ohne führende 0. Aus 03-xxxx-xxxx in Tokio wird 011 81 3 xxxx xxxx. Halte am Handy 0 für + gedrückt und wähle +81 3 xxxx xxxx.
Du brauchst drei Dinge: die US-Auslandsvorwahl, Japans Landesvorwahl und die japanische Nummer ohne führende Null. Beim Umgang mit dieser Null passieren die meisten Fehler, der Zeitunterschied von 13 bis 17 Stunden der zweite. Hier findest du beides, die Formate auf japanischen Visitenkarten und Websites, ein Beispiel, Kosten und Hinweise, wann LINE besser passt.
Die Kurzfassung
| Was du wählst | Für Japan | Hinweise |
|---|---|---|
| US-Auslandsvorwahl | 011 | Oder + am Handy |
| Landesvorwahl | 81 | Ganz Japan |
| Verkehrsausscheidungsziffer | 0 (weglassen) | Japanische Nummern enthalten für Inlandsgespräche eine führende 0 |
| Nummer nach der 0 | 9 Ziffern (Festnetz) oder 10 (Mobilfunk, 050) | Etwa 3 xxxx xxxx oder 90 xxxx xxxx |
| Vollständiges Muster | 011 81 + Nummer ohne die 0 | Am Handy +81 |
Diese Orts- und Mobilfunkvorwahlen begegnen dir:
| Vorwahl | Wert | Funktion |
|---|---|---|
| US-Auslandsvorwahl | 011 | Signalisiert dem US-Netz, dass eine internationale Nummer folgt |
| Japanische Landesvorwahl | 81 | Leitet den Anruf nach Japan |
| Japanische Verkehrsausscheidungsziffer | 0 | Nur innerhalb Japans; aus dem Ausland weglassen |
| Ortsvorwahl Tokio | 3 (geschrieben 03) | Osaka hat 6 (06), Nagoya 52 (052), Sapporo 11 (011) |
| Mobilfunkvorwahlen | 70, 80, 90 (geschrieben 070, 080, 090) | Japans Regulierer hat außerdem 060 für neue Mobilnummern ergänzt |
| IP-Telefonvorwahl | 50 (geschrieben 050) | Internettelefonnummern; wie Mobilnummern wählen |
Eine Falle für US-Anrufer: Sapporos Ortsvorwahl wird 011 geschrieben, genau wie die US-Auslandsvorwahl. Sie haben verschiedene Bedeutungen. Aus den USA wählst du 011 81 11 und die lokale Nummer.
Schritt für Schritt vom US-Telefon
- Suche die vollständige japanische Nummer. Sie beginnt meist mit 0 und enthält Bindestriche, etwa 03-xxxx-xxxx im Festnetz oder 090-xxxx-xxxx im Mobilfunk.
- Entferne die erste 0. Aus 03 wird 3, aus 090 wird 90.
- Wähle 011 oder am Handy +.
- Wähle 81, Japans Landesvorwahl.
- Wähle die restliche Nummer ohne Bindestriche.
- Warte einige Sekunden. Internationale Verbindungen können länger dauern als inländische. Das japanische Freizeichen klingt anders als das US-amerikanische.
Speichere Kontakte als +81 3 xxxx xxxx statt 011 81 3 xxxx xxxx. Das Plusformat funktioniert vom US-Telefon, beim Roaming in Japan und in Messengern.
Japanische Nummernformate
Inländisch mit führender 0 haben Festnetznummern 10 Ziffern und Mobilfunk- sowie 050-IP-Nummern 11. Der ITU-Plan nennt nationale signifikante Nummern mit 9 Ziffern für geografische und 10 für Mobilfunk- und IP-Nummern: dasselbe ohne die 0.
| Typ | Schreibweise in Japan | Aus den USA |
|---|---|---|
| Festnetz Tokio | 03-xxxx-xxxx | 011 81 3 xxxx xxxx |
| Festnetz Osaka | 06-xxxx-xxxx | 011 81 6 xxxx xxxx |
| Festnetz in kleinerer Stadt | 0xx-xxx-xxxx oder 0xxx-xx-xxxx | 011 81, Ortsvorwahl ohne 0, dann der Rest |
| Mobilfunk | 090-xxxx-xxxx, 080-xxxx-xxxx, 070-xxxx-xxxx | 011 81 90 / 80 / 70, dann 8 Ziffern |
| Neuer Mobilfunkbereich | 060-xxxx-xxxx | 011 81 60, dann 8 Ziffern |
| IP-Telefon | 050-xxxx-xxxx | 011 81 50, dann 8 Ziffern |
| Gebührenfrei | 0120-xxx-xxx | Aus dem Ausland oft nicht erreichbar; nach normaler Nummer fragen |
Da japanische Mobilnummern zwischen Anbietern portiert werden können, verrät das Präfix nicht den Anbieter. Mobilfunk mit 070, 080, 090 und 060 lässt sich aber vom Festnetz unterscheiden. Das ist wichtig, weil viele US-Anbieter und Apps dafür unterschiedliche Preise berechnen.
Durchgerechnetes Beispiel
Japans Regulierer veröffentlicht keine für Beispiele reservierten Nummern. Deshalb verwenden wir x statt echter Ziffern.
| Schreibweise in Japan | Vom US-Festnetz wählen | Vom US-Handy wählen |
|---|---|---|
| 03-xxxx-xxxx (Büro in Tokio) | 011 81 3 xxxx xxxx | +81 3 xxxx xxxx |
| 090-xxxx-xxxx (Mobilfunk) | 011 81 90 xxxx xxxx | +81 90 xxxx xxxx |
| 050-xxxx-xxxx (IP-Telefon) | 011 81 50 xxxx xxxx | +81 50 xxxx xxxx |
Angenommen, du führst einen US-Shop und ein Lieferant in Tokio gibt dir eine Visitenkarte mit der Büronummer 03-xxxx-xxxx und Mobilnummer 090-xxxx-xxxx. Du bist im Oktober bei US-Sommerzeit in Chicago und möchtest das Büro zur Öffnung um 9 Uhr in Tokio erreichen.
- Wann anrufen: Japan liegt bei Sommerzeit 14 Stunden vor Chicago. Dienstag um 9 Uhr in Tokio ist Montag um 19 Uhr in Chicago.
- Büro: Entferne die 0 aus 03 und wähle 011 81 3 xxxx xxxx, am Handy +81 3 xxxx xxxx.
- Mobilfunk: Entferne die 0 aus 090 und wähle 011 81 90 xxxx xxxx, am Handy +81 90 xxxx xxxx.
- Bei einem Fehler: Prüfe, ob du die 0 beibehalten hast, 011 81 03 ist der häufigste Fehler, und ob dein Tarif internationale Anrufe erlaubt.
Zeitunterschied zu den USA
Japan Standard Time ist ganzjährig UTC+9. Japan stellt die Uhren nicht um; der Abstand ändert sich nur mit der US-Zeitumstellung, laut IANA-Zeitzonendatenbank, geprüft am 18. Oktober 2026.
| US-Zeitzone | Japan voraus (US-Standardzeit, November bis März) | Japan voraus (US-Sommerzeit, März bis November) |
|---|---|---|
| Eastern (New York) | 14 Stunden | 13 Stunden |
| Central (Chicago) | 15 Stunden | 14 Stunden |
| Mountain (Denver) | 16 Stunden | 15 Stunden |
| Arizona (größter Teil des Bundesstaats) | 16 Stunden | 16 Stunden |
| Pacific (Los Angeles) | 17 Stunden | 16 Stunden |
| Hawaii | 19 Stunden | 19 Stunden |
Die USA stellen am zweiten Sonntag im März vor und am ersten Sonntag im November zurück, gemäß 15 U.S.C. § 260a. Der größte Teil Arizonas und ganz Hawaii behalten Standardzeit. Nutze dort ganzjährig die Standardzeitspalte.
Japans Arbeitsmorgen entspricht dem US-Abend des Vortags. Montag um 9 Uhr in Tokio ist im Winter Sonntag um 19 Uhr in New York, im Sommer um 20 Uhr. In Los Angeles ist es im Winter Sonntag um 16 Uhr, im Sommer um 17 Uhr. Für ein japanisches Unternehmen am Montagmorgen rufst du also an deinem Sonntagabend an.
Kosten
Wir nennen keine Preise, weil sie sich ändern und vom Tarif abhängen. Prüfe vor dem Anruf:
- Auslandspreisliste deines Anbieters: Die meisten US-Anbieter nennen Minutenpreise für Japan, teils getrennt nach Festnetz und Mobilfunk. Manche verkaufen günstigere Auslandsoptionen.
- Anruf-Apps: Dienste wie Google Voice veröffentlichen Minutenpreise nach Land. Vergleiche die Japan-Preise für Festnetz und Mobilfunk, bevor du dich darauf verlässt.
- Kostenlos über das Internet: Nutzt die Person LINE, WhatsApp oder FaceTime, verbraucht ein Anruf von App zu App auf beiden Seiten nur Daten.
- Gebührenfreie Nummern: 0120 und 0800 sind für Anrufer innerhalb Japans kostenlos, aus dem Ausland aber oft nicht erreichbar. Frage nach einer normalen Nummer oder E-Mail-Adresse.
SMS und WhatsApp
Du kannst vom US-Telefon SMS an japanische Mobilnummern senden, etwa +81 90 xxxx xxxx. Prüfe mögliche Zusatzkosten in deinem Tarif. Japanische Telefone empfangen internationale SMS; viele Menschen nutzen SMS dort jedoch hauptsächlich für Bestätigungscodes.
Für alltägliche Nachrichten ist LINE in Japan der Standard. Der Betreiber LY Corporation meldete zum 31. März 2024 etwa 97 Millionen monatliche Nutzer in Japan, laut Medienleitfaden von LY Corporation, geprüft am 18. Oktober 2026. Viele Unternehmen haben ein offizielles LINE-Konto. Die Frage „Nutzt du LINE?“ ist üblich. WhatsApp funktioniert ebenfalls, wird aber seltener genutzt.
Zur Etikette: Viele japanische Unternehmen erwarten den Erstkontakt per E-Mail, besonders bei einer ersten geschäftlichen Anfrage. Eine kurze E-Mail mit einem Terminvorschlag in japanischer Zeit kommt oft besser an als ein unangekündigter Anruf.
Häufige Fehler
- Die 0 beibehalten: 011 81 03… funktioniert nicht. Richtig ist 011 81 3….
- Sapporos 011 mit der US-Auslandsvorwahl verwechseln: Sapporos Ortsvorwahl wird 011 geschrieben. Aus den USA wird daraus 011 81 11 und die lokale Nummer.
- Während deines Arbeitstags anrufen: 9 Uhr in New York ist 22 oder 23 Uhr in Tokio. Japans Morgen ist dein Vorabend.
- Eine gebührenfreie 0120-Nummer wählen: Diese funktionieren meist nur innerhalb Japans. Frage nach einer normalen Nummer oder E-Mail-Adresse.
- Eine Antwort per SMS erwarten: Viele Menschen in Japan nutzen LINE oder E-Mail für alltägliche Nachrichten. Frage nach dem bevorzugten Kontaktweg.
Quellen
Landes-, Orts- und Mobilfunkvorwahlen: Japans Eintrag (+81) in den nationalen ITU-Nummerierungsplänen, übermittelt vom Ministerium für Inneres und Kommunikation. Neue 060-Mobilnummern: MIC: 060-Mobilnummern. LINE-Nutzer: Medienleitfaden von LY Corporation. Auslandsvorwahl: FCC: Hinweise für internationale Anrufe, 011 ist die US-Auslandsvorwahl. Zeitumstellung: IANA-Zeitzonendatenbank und 15 U.S.C. § 260a, US-Sommerzeit vom zweiten Sonntag im März bis ersten Sonntag im November. Wir fanden keine veröffentlichten japanischen Nummern, die für Fiktion reserviert sind; Beispiele nutzen daher x. Geprüft am 18. Oktober 2026.
Wo Chargezen passt
Vorab: Chargezen ist kein Dienst für internationale Anrufe. Es verkauft weder japanische Anruftarife noch Nummern, sondern ausschließlich US-Nummern (+1). Für Anrufe nach Japan nutzt du deinen Anbieter, eine Anruf-App oder WhatsApp wie oben beschrieben.
Chargezen hilft in der Gegenrichtung, wenn Kunden aus Japan dein US-Unternehmen erreichen. Sie wählen 010 1 und deine zehnstellige US-Nummer, am Handy +1. Japan liegt 13 bis 14 Stunden vor der Ostküste: Ihr Arbeitstag ist deine Nacht. Concierge nimmt Anrufe an deine US-Nummer Tag und Nacht anhand der Geschäftsinformationen an, die du bereitstellst. Braucht jemand einen Menschen, benachrichtigt Concierge dein Team in Finn und im Browser; ein Teammitglied kann dem laufenden Gespräch beitreten. Anrufe, SMS und Notizen bleiben pro Kunde in einem Verlauf im Team-Posteingang.
Sieh dir den Telefonkanal und den KI-Empfang an, hole dir eine lokale oder gebührenfreie US-Nummer oder bringe deine vorhandene Nummer mit. Concierge kann auch auf WhatsApp antworten, wenn du eine WhatsApp-Business-Nummer verbindest.
Verwandte Begriffe: VoIP, gebührenfreie Nummer und Rufnummernmitnahme. Leitfäden: aus den USA nach Australien anrufen und aus den USA in die Türkei anrufen. Siehe auch aus den USA auf die Philippinen anrufen.
Häufige Fragen
Welche Landesvorwahl hat Japan?
81. Aus den USA wählst du vor der Nummer 011 81 oder am Handy +81.
Lasse ich bei Anrufen nach Japan die 0 weg?
Ja. Die führende 0 gilt nur innerhalb Japans. Aus 03-xxxx-xxxx wird +81 3 xxxx xxxx.
Wie erkenne ich eine japanische Mobilnummer?
Mobilnummern beginnen mit 070, 080 oder 090, neuere möglicherweise mit 060. Festnetznummern beginnen mit 0 und einer Ortsvorwahl wie 03 für Tokio oder 06 für Osaka. 050 bezeichnet Internettelefone.
Hat Japan Sommerzeit?
Nein. Japan bleibt ganzjährig bei UTC+9. Der Abstand zu den USA ändert sich nur bei deren Zeitumstellung um eine Stunde.
Kann Chargezen Japan anrufen oder SMS dorthin senden?
Chargezen ist kein internationaler Anrufdienst, bietet nur US-Nummern (+1) und richtet SMS für US-Nummern ein. Nutze für Japan deinen Anbieter, eine Anruf-App oder LINE. Chargezen beantwortet Anrufe japanischer Kunden an deine US-Nummer.
