Para ligar dos EUA para o Japão, disque 011 (saída dos EUA), 81 (código do Japão) e o número japonês sem o 0 inicial. Um número de Tóquio escrito 03-xxxx-xxxx vira 011 81 3 xxxx xxxx; no celular, segure 0 para obter + e disque +81 3 xxxx xxxx.
Ligar dos Estados Unidos para o Japão exige três coisas: saída dos EUA, código do Japão e número japonês sem o zero inicial. A etapa de remover o zero é onde mais se erra; a diferença de 13 a 17 horas vem em segundo. Este guia explica ambos, os formatos dos cartões de visita e sites japoneses, um exemplo, custos e quando o LINE é a melhor opção.
Versão rápida
| O que discar | Para o Japão | Notas |
|---|---|---|
| Saída dos EUA | 011 | Ou + no celular |
| Código do país | 81 | Todo o Japão |
| Prefixo nacional | 0 (remova) | Números japoneses são escritos com 0 inicial para chamadas dentro do Japão |
| Número após o 0 | 9 dígitos (fixo) ou 10 (celular, 050) | Por exemplo, 3 xxxx xxxx ou 90 xxxx xxxx |
| Formato completo | 011 81 + número sem o 0 | +81 no celular |
Códigos de área e de celular que você encontrará:
| Código | Valor | Função |
|---|---|---|
| Saída dos EUA | 011 | Indica à rede americana que os próximos dígitos são um número internacional |
| Código do Japão | 81 | Encaminha a chamada ao Japão |
| Prefixo nacional japonês | 0 | Usado só dentro do Japão; remova ao ligar do exterior |
| Código de Tóquio | 3 (escrito 03) | Osaka é 6 (06), Nagoya 52 (052), Sapporo 11 (011) |
| Prefixos móveis | 70, 80, 90 (escritos 070, 080, 090) | A reguladora japonesa também adicionou 060 para novos celulares |
| Prefixo de telefone IP | 50 (escrito 050) | Números de telefonia pela internet; disque como celulares |
Uma armadilha para americanos: o código de Sapporo é escrito 011, igual à saída dos EUA. Têm significados diferentes. Dos EUA, disque 011 81 11 e o número local.
Passo a passo de um telefone dos EUA
- Obtenha o número japonês completo. Normalmente começa com 0 e tem hífens, como 03-xxxx-xxxx (fixo) ou 090-xxxx-xxxx (celular).
- Remova o primeiro 0. 03 vira 3, 090 vira 90.
- Disque 011 (ou + no celular).
- Disque 81, o código do Japão.
- Disque o restante do número, sem hífens.
- Aguarde alguns segundos. Chamadas internacionais podem demorar mais para conectar que as domésticas, e o tom de chamada japonês é diferente do americano.
Vai salvar o contato? Use +81 3 xxxx xxxx em vez de 011 81 3 xxxx xxxx. O formato + funciona de um telefone dos EUA, em roaming no Japão e em apps de mensagens.
Formatos dos números japoneses
Números japoneses têm 10 dígitos (fixos) ou 11 (celulares e telefones IP 050) na escrita doméstica com 0 inicial. O plano ITU lista números nacionais significativos de 9 dígitos para geográficos e 10 para celulares e IP: é a mesma coisa sem o 0.
| Tipo | Como se escreve no Japão | Dos EUA |
|---|---|---|
| Fixo de Tóquio | 03-xxxx-xxxx | 011 81 3 xxxx xxxx |
| Fixo de Osaka | 06-xxxx-xxxx | 011 81 6 xxxx xxxx |
| Fixo de cidade menor | 0xx-xxx-xxxx ou 0xxx-xx-xxxx | 011 81, código de área sem 0 e o restante |
| Celular | 090-xxxx-xxxx, 080-xxxx-xxxx, 070-xxxx-xxxx | 011 81 90 / 80 / 70 e 8 dígitos |
| Nova faixa móvel | 060-xxxx-xxxx | 011 81 60 e 8 dígitos |
| Telefone IP | 050-xxxx-xxxx | 011 81 50 e 8 dígitos |
| Gratuito | 0120-xxx-xxx | Frequentemente inacessível do exterior; peça um número comum |
Como celulares japoneses podem mudar de operadora, o prefixo não a identifica, mas sempre distingue um celular (070, 080, 090, 060) de um fixo. Isso importa porque muitas operadoras e apps americanos cobram tarifas diferentes para celulares e fixos japoneses.
Exemplo prático
A reguladora japonesa não publica números reservados para exemplos, então usamos x no lugar de dígitos reais.
| Como se escreve no Japão | De fixo dos EUA | De celular dos EUA |
|---|---|---|
| 03-xxxx-xxxx (escritório em Tóquio) | 011 81 3 xxxx xxxx | +81 3 xxxx xxxx |
| 090-xxxx-xxxx (celular) | 011 81 90 xxxx xxxx | +81 90 xxxx xxxx |
| 050-xxxx-xxxx (telefone IP) | 011 81 50 xxxx xxxx | +81 50 xxxx xxxx |
Suponha que você tenha uma loja nos EUA e um fornecedor de Tóquio entregue um cartão com dois números: fixo 03-xxxx-xxxx e celular 090-xxxx-xxxx. Você está em Chicago em outubro (horário de verão dos EUA) e quer ligar quando o escritório abre às 9h de Tóquio.
- Quando ligar: o Japão fica 14 horas à frente de Chicago no horário de verão, então 9h de terça em Tóquio equivale a 19h de segunda em Chicago.
- Fixo: remova o 0 de 03 e disque 011 81 3 xxxx xxxx. De celular: +81 3 xxxx xxxx.
- Celular: remova o 0 de 090 e disque 011 81 90 xxxx xxxx. De celular: +81 90 xxxx xxxx.
- Se falhar: confira se não manteve o 0 (011 81 03 é o erro mais comum) e se o plano permite chamadas internacionais.
Diferença de horário dos EUA
O Horário Padrão do Japão é UTC+9 o ano inteiro. O Japão não muda os relógios, então a diferença só muda quando os EUA ajustam os seus (base de fusos horários IANA, consultada em 18 de outubro de 2026).
| Fuso dos EUA | Japão à frente (horário padrão dos EUA, novembro a março) | Japão à frente (horário de verão dos EUA, março a novembro) |
|---|---|---|
| Leste (Nova York) | 14 horas | 13 horas |
| Central (Chicago) | 15 horas | 14 horas |
| Montanhas (Denver) | 16 horas | 15 horas |
| Arizona (maior parte do estado) | 16 horas | 16 horas |
| Pacífico (Los Angeles) | 17 horas | 16 horas |
| Havaí | 19 horas | 19 horas |
Os EUA adiantam os relógios no segundo domingo de março e atrasam no primeiro de novembro (15 U.S.C. § 260a). A maior parte do Arizona e todo o Havaí mantêm o horário padrão o ano inteiro; use essa coluna sempre para esses estados.
Na prática, a manhã de trabalho no Japão é a noite anterior nos EUA. 9h de segunda em Tóquio equivale a 19h de domingo em Nova York no inverno (20h no verão) e 16h de domingo em Los Angeles no inverno (17h no verão). Para falar com uma empresa na manhã japonesa de segunda, ligue na sua noite de domingo.
Quanto custa
Não citamos tarifas porque mudam e dependem do plano. Confira antes de ligar:
- Página de tarifas internacionais da operadora: A maioria das operadoras dos EUA lista tarifa por minuto para o Japão, às vezes separando fixos e celulares; algumas vendem adicionais internacionais que reduzem o custo.
- Apps de chamadas: Serviços como Google Voice publicam tarifas por minuto por país. Compare as linhas de fixos e celulares japoneses antes de escolher.
- Grátis pela internet: Se a pessoa no Japão usa LINE, WhatsApp ou FaceTime, uma chamada entre apps custa só dados dos dois lados.
- Números gratuitos: 0120 e 0800 são gratuitos dentro do Japão, mas frequentemente não aceitam chamadas do exterior. Peça um número comum ou endereço de e-mail.
Mensagens e WhatsApp
Você pode enviar SMS dos EUA para um celular japonês: informe +81 90 xxxx xxxx. O custo extra depende do plano; confira. Telefones japoneses recebem SMS internacionais, mas muitas pessoas usam SMS principalmente para códigos de verificação.
Para mensagens cotidianas, o LINE é o padrão no Japão. A LY Corporation, que o opera, informou cerca de 97 milhões de usuários mensais no Japão em 31 de março de 2024 (guia de mídia da LY Corporation, consultado em 18 de outubro de 2026). Muitas empresas japonesas têm conta oficial no LINE, e perguntar “Você usa LINE?” é normal. WhatsApp também funciona, mas é menos usado no Japão.
Uma nota de etiqueta: muitas empresas japonesas ainda esperam o primeiro contato por e-mail, especialmente numa primeira consulta comercial. Um e-mail curto sugerindo horário para a chamada no fuso japonês costuma ser mais bem recebido que uma ligação não solicitada.
Erros comuns
- Manter o 0: 011 81 03… falha. Use 011 81 3….
- Confundir 011 de Sapporo com a saída dos EUA: O código de Sapporo é escrito 011. Dos EUA, vira 011 81 11 e o número local.
- Ligar durante seu expediente: 9h em Nova York equivale a 22h ou 23h em Tóquio. A manhã japonesa é sua noite anterior.
- Discar um número gratuito 0120: Normalmente só funciona dentro do Japão. Peça um número comum ou e-mail.
- Esperar resposta por SMS: Muitos japoneses usam LINE ou e-mail para mensagens cotidianas. Pergunte como preferem ser contatados.
Fontes
Código do país, códigos de área e faixas móveis: entrada do Japão (+81) nos planos nacionais de numeração ITU, comunicada pelo Ministério de Assuntos Internos e Comunicações. Novos celulares 060: MIC, números móveis 060. Usuários LINE: guia de mídia da LY Corporation. Saída: dicas FCC para chamadas internacionais (011 é a saída dos EUA). Relógios: base de fusos IANA e 15 U.S.C. § 260a (horário de verão dos EUA vai do segundo domingo de março ao primeiro de novembro). Não encontramos números publicados pelo Japão reservados para ficção; os exemplos usam x. Consultado em 18 de outubro de 2026.
Onde o Chargezen se encaixa
Primeiro, um esclarecimento: o Chargezen não é um serviço de chamadas internacionais. Não vende planos de chamadas nem números no Japão; oferece apenas números dos EUA (+1). Para ligar para o Japão, use sua operadora, um app de chamadas ou WhatsApp, como descrito acima.
Ele ajuda na direção oposta, quando clientes no Japão ligam para sua empresa nos EUA. Do Japão, discam 010 1 e seu número americano de 10 dígitos (ou +1 no celular). Como o Japão fica 13 a 14 horas à frente da Costa Leste, o expediente deles é sua noite. O Concierge atende no seu número americano dia e noite usando os dados da empresa que você fornece. Quando alguém precisa falar com uma pessoa, o Concierge avisa sua equipe no app Finn e no navegador; um colega pode entrar na chamada ao vivo. Chamadas, mensagens e notas de cada cliente ficam numa só conversa na caixa de entrada da equipe.
Veja o canal de telefone e a recepcionista de IA, obtenha um número americano local ou gratuito ou traga o número que já usa. O Concierge também pode responder no WhatsApp ao conectar um número WhatsApp Business.
Termos relacionados: VoIP, número gratuito e portabilidade de número. Guias relacionados: como ligar dos EUA para a Austrália e como ligar dos EUA para a Turquia. Veja também como ligar dos EUA para as Filipinas.
Perguntas frequentes
Qual é o código do Japão?
81. Dos EUA, disque 011 81, ou +81 de um celular, antes do número.
Devo remover o 0 ao ligar para o Japão?
Sim. O 0 inicial serve apenas para chamadas dentro do Japão. 03-xxxx-xxxx vira +81 3 xxxx xxxx.
Como saber se um número japonês é celular?
Celulares começam com 070, 080 ou 090; os novos podem começar com 060. Fixos começam com 0 e um código de área, como 03 (Tóquio) ou 06 (Osaka). 050 indica telefonia pela internet.
O Japão tem horário de verão?
Não. Mantém UTC+9 o ano inteiro; a diferença dos EUA só muda uma hora quando os relógios americanos mudam.
O Chargezen liga ou envia mensagens para o Japão?
O Chargezen não é um serviço de chamadas internacionais e oferece apenas números dos EUA (+1); suas mensagens são configuradas para números americanos. Use sua operadora, um app de chamadas ou LINE para o Japão. O Chargezen atende chamadas que clientes no Japão fazem para seu número americano.
