Para ligar dos EUA para as Filipinas, disque 011 (saída dos EUA), 63 (código das Filipinas) e o número sem o 0 inicial. Um celular escrito 0917 XXX XXXX vira 011 63 917 XXX XXXX, ou +63 917 XXX XXXX de um celular.
A maioria das chamadas para as Filipinas vai para celulares, que começam com 09. Outro número comum é o fixo da região metropolitana de Manila, que passou a ter 8 dígitos em 2019. Este guia aborda ambos, a diferença de 12 a 16 horas (a maior desta série), custos e os apps de mensagens que os filipinos mais usam.
Versão rápida
| O que discar | Para as Filipinas | Notas |
|---|---|---|
| Saída dos EUA | 011 | Ou + no celular |
| Código do país | 63 | |
| Prefixo nacional | 0 (remova) | Usado apenas em chamadas dentro das Filipinas |
| Celular | 10 dígitos após +63, começando com 9 | 09XX XXX XXXX localmente |
| Formato completo (celular) | 011 63 9XX XXX XXXX | +63 9XX XXX XXXX no celular |
Passo a passo de um telefone dos EUA
- 1. Veja como o número começa: 09 indica celular. 02 indica fixo da região metropolitana de Manila. Outros códigos com 0 são fixos provinciais.
- 2. Remova o 0 inicial: O 0 serve apenas para chamadas dentro das Filipinas. 0917 XXX XXXX vira 917 XXX XXXX.
- 3. Disque 011 63 e o restante: De um fixo dos EUA, 011 63 917 XXX XXXX. De celular, +63 917 XXX XXXX. Smart e Globe, as duas maiores redes móveis das Filipinas, mostram seus números nesse formato +63 para quem liga do exterior.
- 4. Salve os contatos com +63: A mesma entrada funciona para chamadas comuns, mensagens, WhatsApp e Viber.
Formatos dos números filipinos
| Tipo | Como se escreve nas Filipinas | Dos EUA |
|---|---|---|
| Celular | 09XX XXX XXXX (11 dígitos) | 011 63 9XX XXX XXXX |
| Fixo da região metropolitana de Manila | (02) 8XXX XXXX | 011 63 2 8XXX XXXX |
| Fixo provincial | (0 + código de área) + número local | 011 63 + código de área + número local |
Prefixos móveis já não indicam a rede. Os primeiros dígitos após 09 (0917, 0918, 0998 e outros) identificavam a operadora. Com a portabilidade móvel, o número pode mudar de rede; não use o prefixo para deduzir a operadora ou o custo.
Manila passou a usar 8 dígitos em 2019. Por ordem da National Telecommunications Commission (NTC), os fixos da região metropolitana de Manila (código 02, que também cobre áreas próximas como partes de Rizal, Cavite e Laguna) ganharam um dígito em 6 de outubro de 2019. Números PLDT ganharam 8 na frente: 123-4567 virou 8123-4567; outras operadoras usaram outros dígitos iniciais. Um número antigo de Manila com só 7 dígitos após 02 está desatualizado; peça o atual.
Exemplo prático
Como não há faixa fictícia publicada para as Filipinas, estes exemplos usam X. Suponha que um assistente virtual em Cebu informe o celular 0917 XXX XXXX e o escritório do seu fornecedor em Makati informe (02) 8XXX XXXX:
| Como se escreve | De fixo dos EUA | De celular dos EUA |
|---|---|---|
| 0917 XXX XXXX (celular) | 011 63 917 XXX XXXX | +63 917 XXX XXXX |
| (02) 8XXX XXXX (região metropolitana de Manila) | 011 63 2 8XXX XXXX | +63 2 8XXX XXXX |
| +63 (0) 917 XXX XXXX | 011 63 917 XXX XXXX (ignore o (0)) | +63 917 XXX XXXX |
Diferença de horário dos EUA
As Filipinas usam o Horário Padrão das Filipinas, UTC+8, o ano inteiro. Não adotam horário de verão; a diferença muda uma hora quando os EUA ajustam os relógios.
| Fuso dos EUA | Filipinas à frente (verão dos EUA, março a novembro) | Filipinas à frente (inverno dos EUA) |
|---|---|---|
| Leste (Nova York) | 12 horas | 13 horas |
| Central (Chicago) | 13 horas | 14 horas |
| Montanhas (Denver) | 14 horas | 15 horas |
| Pacífico (Los Angeles) | 15 horas | 16 horas |
| Havaí | 18 horas o ano inteiro | 18 horas o ano inteiro |
Na prática, Manila já está no dia seguinte. Às 20h de terça-feira em Nova York no verão, são 8h de quarta-feira em Manila. As noites dos EUA coincidem com as manhãs filipinas; as manhãs dos EUA, com as noites filipinas. Por isso, equipes com funcionários ou centrais de suporte nas Filipinas costumam se reunir entre 19h e 21h no horário do Leste.
Ao marcar uma chamada, escreva os dois fusos e o dia, por exemplo, “terça-feira, 20h ET / quarta-feira, 8h em Manila”. Convites de calendário fazem a conversão; um horário em mensagem ou e-mail não faz, e a mudança de data causa a maioria dos desencontros.
Quanto custa
- Tarifas das operadoras: Chamadas para as Filipinas normalmente não estão incluídas nos planos celulares padrão dos EUA. Consulte as tarifas internacionais da sua operadora, que podem separar celulares e fixos, ou adicione um recurso de chamadas internacionais se ligar com frequência.
- Cartões pré-pagos e apps de chamadas: Apps que ligam para números reais vendem créditos por minuto; compare as tarifas atuais para as Filipinas.
- Chamadas entre apps: Chamadas por WhatsApp, Viber e Facebook Messenger usam apenas dados, por isso são o meio habitual de famílias e equipes remotas conversarem.
- Roaming: Se estiver nas Filipinas com um telefone dos EUA, aplicam-se tarifas de roaming. Um chip pré-pago local costuma ser mais barato; pergunte ao vendedor qual documento é necessário para registrá-lo.
Mensagens e aplicativos
SMS comuns para celulares filipinos usam o mesmo formato +63 9XX. Podem custar mais no seu plano; confira antes de enviar muitos.
Para contato cotidiano, pergunte qual app a pessoa prefere. WhatsApp, Viber e Facebook Messenger são comuns nas Filipinas. No WhatsApp, salve +63 e os 10 dígitos começando com 9, por exemplo +63 917 XXX XXXX, sem 0 inicial.
Erros comuns
- Manter o 0: 011 63 0917… não conecta. Use 011 63 917….
- Usar um número de Manila com 7 dígitos: desde 2019 são 8 após o 2.
- Ligar às 9h do Leste para um escritório em Manila: lá são 21h ou 22h.
- Esquecer a mudança de data: normalmente já é o dia seguinte nas Filipinas, então prazos de “sexta-feira” chegam antes por lá.
- Supor que 0917 indica determinada rede: números podem ser portados.
Fontes
Código do país e prefixos: lista ITU de códigos de país E.164 atribuídos e procedimentos ITU de discagem (prefixos internacionais e nacionais). Formato móvel: Smart Help, como fazer chamadas em roaming internacional e Globe, perguntas sobre roaming internacional pós-pago. Números de 8 dígitos de Manila: PLDT, migração dos fixos para 8 dígitos e GMA News, outubro de 2019. Relógios: 15 U.S.C. § 260a (horário de verão dos EUA vai do segundo domingo de março ao primeiro de novembro). WhatsApp: Central de Ajuda do WhatsApp, como adicionar um número internacional. Tudo consultado em 19 de outubro de 2026.
Onde o Chargezen se encaixa
Primeiro, um esclarecimento: o Chargezen não é um serviço de chamadas internacionais. Não vende planos de chamadas nem números nas Filipinas; oferece apenas números dos EUA (+1). Para ligar para as Filipinas, use sua operadora, um app de chamadas ou WhatsApp, como descrito acima.
Ele ajuda na direção oposta, quando clientes nas Filipinas ligam para sua empresa nos EUA. De um telefone filipino, discam 00 1 e seu número americano de 10 dígitos (ou +1 no celular). Com 12 a 16 horas de diferença, uma chamada à tarde chega no meio da sua noite. O Concierge atende no seu número americano dia e noite usando os dados da empresa que você fornece, então uma chamada às 3h ainda é atendida. Quando alguém precisa falar com uma pessoa, o Concierge avisa sua equipe no app Finn e no navegador; um colega pode entrar na chamada ao vivo. Chamadas, mensagens e notas de cada cliente ficam numa só conversa na caixa de entrada da equipe.
Veja canal de telefone e recepcionista com IA, obtenha número dos EUA local ou toll-free ou traga seu número. Se vende assinaturas ao exterior, veja assinaturas internacionais.
Termos relacionados: VoIP, número gratuito e portabilidade de número. Guias relacionados: como ligar dos EUA para o Reino Unido, como ligar dos EUA para o México e como compartilhar um número comercial com a equipe. Veja também como ligar das Filipinas para os EUA, como ligar dos EUA para a Austrália e como ligar dos EUA para o Japão.
Perguntas frequentes
Qual é o código das Filipinas?
63. Dos EUA, disque 011 63, ou +63 no celular, e o número sem o 0 inicial.
Como ligar dos EUA para um celular filipino?
Remova o 0 de 09XX e disque 011 63 9XX XXX XXXX, ou +63 9XX XXX XXXX de um celular.
Quantas horas as Filipinas estão à frente?
12 horas à frente do Leste dos EUA de março a novembro e 13 no inverno, pois não usam horário de verão.
Por que o número de Manila tem 8 dígitos?
Os fixos da região metropolitana passaram de 7 para 8 dígitos em 6 de outubro de 2019, por ordem da NTC. Disque 011 63 2 e os 8 dígitos.
O Chargezen liga ou envia mensagens para as Filipinas?
O Chargezen não é um serviço de chamadas ou mensagens internacionais e oferece apenas números dos EUA (+1). Use sua operadora ou um app de mensagens. O Chargezen atende chamadas que clientes no exterior fazem para seu número americano.
