Para ligar dos EUA para a Turquia (Türkiye), disque 011, 90 (código do país) e o número turco sem o 0 inicial. Um número de Istambul escrito 0212 xxx xx xx vira 011 90 212 xxx xx xx, ou +90 212 xxx xx xx de um celular.
Para ligar dos EUA para Türkiye (nome oficial do país em inglês desde 2022; muitos ainda buscam Turkey), disque a saída, 90 e os 10 dígitos turcos sem o 0 inicial. Saiba duas coisas: Istambul tem dois códigos de área, um de cada lado do Bósforo, e a Turquia mantém o horário o ano inteiro, então a diferença dos EUA muda quando os relógios americanos mudam. Este guia aborda ambos, exemplo, custos e apps de mensagens.
Versão rápida
| O que discar | Para a Turquia | Notas |
|---|---|---|
| Saída dos EUA | 011 | Ou + no celular |
| Código do país | 90 | Toda a Turquia |
| Prefixo nacional | 0 (remova) | Números turcos são escritos com 0 inicial para chamadas dentro do país |
| Número após o 0 | 10 dígitos | Por exemplo, 212 xxx xx xx ou 532 xxx xx xx |
| Formato completo | 011 90 + número sem o 0 | +90 no celular |
Códigos de área e de celular que você encontrará:
| Código | Valor | Função |
|---|---|---|
| Saída dos EUA | 011 | Inicia uma chamada internacional dos EUA |
| Código da Turquia | 90 | Encaminha a chamada à Turquia |
| Prefixo nacional turco | 0 | Usado só dentro da Turquia; remova ao ligar do exterior |
| Istambul, lado europeu | 212 (escrito 0212) | Inclui Beyoğlu, Şişli, Fatih e o lado do aeroporto |
| Istambul, lado asiático (Anatólia) | 216 (escrito 0216) | Inclui Kadıköy e Üsküdar |
| Ancara / İzmir / Antalya | 312 / 232 / 242 | Toda província tem um código de 3 dígitos |
| Celular | 5xx (escrito 05xx) | Faixas de operadoras no bloco 501–559; operadoras móveis virtuais usam 510, 516 e 524 |
Passo a passo de um telefone dos EUA
- Obtenha o número completo com código de área, como 0212 xxx xx xx ou 0532 xxx xx xx.
- Remova o primeiro 0. 0212 vira 212; 0532 vira 532.
- Disque 011, ou + no celular.
- Disque 90.
- Disque os 10 dígitos restantes. O plano BTK define exatamente 10 dígitos após o código do país para todo número turco.
Se tiver só 7 dígitos de uma empresa de Istambul, falta o código de área. Veja de que lado da cidade fica o endereço: europeu 212, asiático 216.
Formatos dos números turcos
| Tipo | Como se escreve na Turquia | Dos EUA |
|---|---|---|
| Fixo de Istambul (lado europeu) | 0212 xxx xx xx | 011 90 212 xxx xx xx |
| Fixo de Istambul (lado asiático) | 0216 xxx xx xx | 011 90 216 xxx xx xx |
| Fixo de Ancara | 0312 xxx xx xx | 011 90 312 xxx xx xx |
| Celular | 05xx xxx xx xx | 011 90 5xx xxx xx xx |
| Nômade (independente da localização) | 0850 xxx xx xx | 011 90 850 xxx xx xx |
| Gratuito | 0800 xxx xx xx | Frequentemente inacessível do exterior |
A portabilidade móvel existe desde 2008; o prefixo 5xx indica celular, mas não a operadora.
Exemplo prático
Não encontramos números reservados pela BTK para exemplos, então usamos x no lugar de dígitos reais.
| Como se escreve na Turquia | De fixo dos EUA | De celular dos EUA |
|---|---|---|
| 0212 xxx xx xx (Istambul, lado europeu) | 011 90 212 xxx xx xx | +90 212 xxx xx xx |
| 0216 xxx xx xx (Istambul, lado asiático) | 011 90 216 xxx xx xx | +90 216 xxx xx xx |
| 0532 xxx xx xx (celular) | 011 90 532 xxx xx xx | +90 532 xxx xx xx |
Suponha que você esteja em Atlanta em fevereiro e queira falar com um fornecedor têxtil em Istambul. O escritório fica no lado asiático, 0216 xxx xx xx, e o celular do dono é 0532 xxx xx xx. Fecham às 18h.
- Calcule a diferença: em fevereiro, Atlanta usa o Horário Padrão do Leste, 8 horas atrás da Turquia. 18h em Istambul equivale a 10h em Atlanta; ligue até cerca de 9h no seu horário.
- Escritório: remova o 0 de 0216 e disque 011 90 216 xxx xx xx (ou +90 216 xxx xx xx).
- Celular: remova o 0 de 0532 e disque 011 90 532 xxx xx xx (ou +90 532 xxx xx xx).
- Em julho a diferença é de 7 horas; o mesmo fechamento às 18h equivale a 11h em Atlanta.
Diferença de horário dos EUA
A Turquia usa UTC+3 o ano inteiro. Parou de ajustar os relógios em 2016, então não tem horário de verão; a diferença só muda quando os EUA ajustam os seus (base de fusos IANA, consultada em 18 de outubro de 2026).
| Fuso dos EUA | Turquia à frente (horário padrão dos EUA, novembro a março) | Turquia à frente (horário de verão dos EUA, março a novembro) |
|---|---|---|
| Leste (Nova York) | 8 horas | 7 horas |
| Central (Chicago) | 9 horas | 8 horas |
| Montanhas (Denver) | 10 horas | 9 horas |
| Arizona (maior parte do estado) | 10 horas | 10 horas |
| Pacífico (Los Angeles) | 11 horas | 10 horas |
| Havaí | 13 horas | 13 horas |
Os EUA adiantam os relógios no segundo domingo de março e atrasam no primeiro de novembro (15 U.S.C. § 260a). A maior parte do Arizona e todo o Havaí mantêm o horário padrão o ano inteiro; use essa coluna sempre para esses estados.
A janela é a manhã americana. 9h em Nova York equivale a 17h em Istambul no inverno e 16h no verão; ligue cedo da Costa Leste. Da Costa Oeste é apertado: 7h em Los Angeles já equivale a 17h ou 18h em Istambul. Muitas equipes mandam e-mail primeiro para agendar.
Feriados também mudam. Ramazan Bayramı (Eid al-Fitr) e Kurban Bayramı (Eid al-Adha) seguem o calendário lunar, chegando cerca de 11 dias antes a cada ano; muitos escritórios fecham por vários dias. Entre os feriados nacionais fixos está o Dia da República, em 29 de outubro. Confira as datas antes de marcar uma chamada importante.
Quanto custa
- Tarifas das operadoras: A página internacional da sua operadora dos EUA lista Türkiye (às vezes ainda Turkey). Confira separadamente tarifas de fixos e celulares.
- Apps de chamadas: Compare as linhas da Turquia na tabela do app usado.
- Chamadas entre apps: WhatsApp e FaceTime custam só dados.
- Números 0800 e 444: Na maioria dos casos, só domésticos. Peça um fixo comum à empresa.
Mensagens e WhatsApp
Você pode enviar SMS a um celular turco em +90 5xx xxx xx xx; confira as tarifas internacionais do plano. WhatsApp é muito usado na Turquia para mensagens pessoais e comerciais. Também pode ouvir falar do BiP, app da operadora turca Turkcell. Um número de WhatsApp quase sempre é o celular da pessoa.
Erros comuns
- Manter o 0: +90 0532 não conecta. O formato internacional é +90 532.
- Escolher o código errado de Istambul: 212 é o lado europeu; 216, o asiático. Os mesmos 7 dígitos com o outro código ligam para outra linha ou não conectam.
- Discar 444 ou 0800: Geralmente são domésticos. Peça um fixo comum ou celular.
- Supor que a Turquia muda os relógios: Não muda desde 2016. A diferença de Nova York é 8 horas no inverno dos EUA e 7 no verão.
- Procurar o nome errado do país: Algumas páginas de tarifas usam Türkiye; outras ainda Turkey. Busque ambos ou o código 90.
Fontes
Código do país, códigos de área e faixas móveis: plano nacional comunicado pela Autoridade de Tecnologias de Informação e Comunicação da Turquia (BTK) nos planos nacionais de numeração ITU e site BTK. Não encontramos números reservados pela BTK para ficção; os exemplos usam x. Saída: dicas FCC para chamadas internacionais (011 é a saída dos EUA). Relógios: base de fusos IANA e 15 U.S.C. § 260a (horário de verão dos EUA vai do segundo domingo de março ao primeiro de novembro). Consultado em 18 de outubro de 2026.
Onde o Chargezen se encaixa
Primeiro, um esclarecimento: o Chargezen não é um serviço de chamadas internacionais. Não vende planos de chamadas nem números na Turquia; oferece apenas números dos EUA (+1). Para ligar para a Turquia, use sua operadora, um app de chamadas ou WhatsApp, como descrito acima.
Ele ajuda na direção oposta, quando clientes na Turquia ligam para sua empresa nos EUA. Da Turquia, discam 00 1 e seu número americano de 10 dígitos (ou +1 no celular). Como a Turquia fica sete a oito horas à frente da Costa Leste, chamadas à tarde chegam no início da sua manhã. O Concierge atende no seu número americano dia e noite usando os dados da empresa que você fornece. Quando alguém precisa falar com uma pessoa, o Concierge avisa sua equipe no app Finn e no navegador; um colega pode entrar na chamada ao vivo. Chamadas, mensagens e notas de cada cliente ficam numa só conversa na caixa de entrada da equipe.
Veja o canal de telefone e a recepcionista de IA, obtenha um número americano local ou gratuito ou traga o número que já usa. O Concierge também pode responder no WhatsApp ao conectar um número WhatsApp Business.
Termos relacionados: VoIP, número gratuito e portabilidade de número. Guias relacionados: como ligar dos EUA para Israel e como ligar dos EUA para a Colômbia. Veja também como ligar dos EUA para a Alemanha.
Perguntas frequentes
Qual é o código da Turquia?
90. Dos EUA, disque 011 90, ou +90 de um celular.
É Turkey ou Türkiye?
Ambos se referem ao mesmo país. Türkiye é o nome oficial, adotado em 2022 por organismos internacionais, incluindo a ONU. Os códigos telefônicos não mudaram.
Qual código de Istambul devo usar: 212 ou 216?
212 para o lado europeu; 216 para o asiático. Confira o endereço ou o número informado pela empresa.
A Turquia tem horário de verão?
Não. Mantém UTC+3 o ano inteiro desde 2016.
O Chargezen liga ou envia mensagens para a Turquia?
O Chargezen não é um serviço de chamadas internacionais e oferece apenas números dos EUA (+1); suas mensagens são configuradas para números americanos. Use sua operadora, um app de chamadas ou WhatsApp para a Turquia. O Chargezen atende chamadas que clientes na Turquia fazem para seu número americano.
