Para llamar a Turquía, Türkiye, desde EE. UU., marca 011, luego 90, el código de país, y el número sin el 0 inicial. Un número de Estambul escrito 0212 xxx xx xx queda 011 90 212 xxx xx xx, o +90 212 xxx xx xx desde un celular.
Para llamar a Türkiye, nombre oficial en inglés desde 2022 aunque muchos siguen buscando Turkey, marca salida, 90 y los 10 dígitos sin el 0 inicial. Recuerda dos cosas: Estambul tiene dos códigos, uno por cada lado del Bósforo, y Turquía mantiene la misma hora todo el año, así que la diferencia cambia con el reloj estadounidense. Aquí explicamos ambos, un ejemplo, costos y apps de mensajería.
Versión breve
| Qué marcas | Para Turquía | Notas |
|---|---|---|
| Código de salida de EE. UU. | 011 | O + en celular |
| Código de país | 90 | Toda Turquía |
| Prefijo nacional | 0 (quítalo) | Se escribe con 0 para llamadas dentro de Turquía |
| Número después del 0 | 10 dígitos | Por ejemplo 212 xxx xx xx o 532 xxx xx xx |
| Formato completo | 011 90 + número sin el 0 | +90 en celular |
Códigos de área y móviles que encontrarás:
| Código | Valor | Función |
|---|---|---|
| Salida estadounidense | 011 | Inicia una llamada internacional desde EE. UU. |
| Código de país turco | 90 | Dirige la llamada a Turquía |
| Prefijo nacional turco | 0 | Solo dentro de Turquía: quítalo desde el extranjero |
| Estambul, lado europeo | 212 (escrito 0212) | Incluye Beyoğlu, Şişli, Fatih y el lado del aeropuerto |
| Estambul, lado asiático (Anatolia) | 216 (escrito 0216) | Incluye Kadıköy y Üsküdar |
| Ankara / Esmirna / Antalya | 312 / 232 / 242 | Cada provincia tiene un código de 3 dígitos |
| Móvil | 5xx (escrito 05xx) | Operadores en el bloque 501–559; operadores virtuales usan 510, 516 y 524 |
Paso a paso desde EE. UU.
- Consigue el número completo con código de área, como 0212 xxx xx xx o 0532 xxx xx xx.
- Quita el primer 0. 0212 queda 212; 0532 queda 532.
- Marca 011, o + en celular.
- Marca 90.
- Marca los 10 dígitos restantes. El plan de BTK establece exactamente 10 dígitos después del código de país.
Si solo tienes 7 dígitos de una empresa de Estambul, falta el código de área. Comprueba su dirección: lado europeo 212, asiático 216.
Formatos de números turcos
| Tipo | Escrito en Turquía | Desde EE. UU. |
|---|---|---|
| Fijo de Estambul (lado europeo) | 0212 xxx xx xx | 011 90 212 xxx xx xx |
| Fijo de Estambul (lado asiático) | 0216 xxx xx xx | 011 90 216 xxx xx xx |
| Fijo de Ankara | 0312 xxx xx xx | 011 90 312 xxx xx xx |
| Móvil | 05xx xxx xx xx | 011 90 5xx xxx xx xx |
| Nómada (sin ubicación fija) | 0850 xxx xx xx | 011 90 850 xxx xx xx |
| Gratuito | 0800 xxx xx xx | A menudo inaccesible desde el extranjero |
Hay portabilidad móvil desde 2008: el prefijo 5xx indica móvil, pero no el operador.
Ejemplo completo
No encontramos números que BTK reserve para ejemplos, así que usamos x en lugar de dígitos reales.
| Escrito en Turquía | Desde fijo de EE. UU. | Desde celular de EE. UU. |
|---|---|---|
| 0212 xxx xx xx (Estambul, lado europeo) | 011 90 212 xxx xx xx | +90 212 xxx xx xx |
| 0216 xxx xx xx (Estambul, lado asiático) | 011 90 216 xxx xx xx | +90 216 xxx xx xx |
| 0532 xxx xx xx (móvil) | 011 90 532 xxx xx xx | +90 532 xxx xx xx |
Supongamos que estás en Atlanta en febrero y quieres contactar a un proveedor textil de Estambul. Su oficina está en el lado asiático, 0216 xxx xx xx, y el móvil del dueño es 0532 xxx xx xx. Cierran a las 6 p. m.
- Calcula la diferencia: en febrero Atlanta usa hora estándar del Este, 8 horas por detrás. Las 6 p. m. de Estambul son las 10 a. m. de Atlanta: llama hacia las 9 a. m. como máximo.
- Oficina: quita el 0 de 0216 y marca 011 90 216 xxx xx xx, o +90 216 xxx xx xx.
- Móvil: quita el 0 de 0532 y marca 011 90 532 xxx xx xx, o +90 532 xxx xx xx.
- En julio son 7 horas: el mismo cierre de las 6 p. m. equivale a las 11 a. m. en Atlanta.
Diferencia horaria con EE. UU.
Turquía mantiene UTC+3 todo el año. Dejó de cambiar el reloj en 2016 y no tiene horario de verano: la diferencia solo cambia con EE. UU., según la base de zonas horarias de IANA, consultada el 18 de octubre de 2026.
| Zona estadounidense | Turquía por delante (hora estándar de EE. UU., noviembre a marzo) | Turquía por delante (horario de verano de EE. UU., marzo a noviembre) |
|---|---|---|
| Este (Nueva York) | 8 horas | 7 horas |
| Central (Chicago) | 9 horas | 8 horas |
| Montaña (Denver) | 10 horas | 9 horas |
| Arizona (mayor parte del estado) | 10 horas | 10 horas |
| Pacífico (Los Ángeles) | 11 horas | 10 horas |
| Hawái | 13 horas | 13 horas |
EE. UU. adelanta el segundo domingo de marzo y atrasa el primero de noviembre, según 15 U.S.C. § 260a. La mayor parte de Arizona y todo Hawái mantienen hora estándar: usa esa columna todo el año.
La ventana es la mañana estadounidense. Las 9 a. m. de Nueva York son las 5 p. m. de Estambul en invierno y las 4 p. m. en verano: llama temprano desde la costa este. Desde la oeste es más difícil: las 7 a. m. de Los Ángeles ya son las 5 o 6 p. m. de Estambul. Muchos equipos envían primero un email para agendar.
También cambian los festivos. Ramazan Bayramı, Eid al-Fitr, y Kurban Bayramı, Eid al-Adha, siguen el calendario lunar y llegan unos 11 días antes cada año; muchas oficinas cierran varios días. Entre los festivos fijos está el Día de la República, 29 de octubre. Comprueba las fechas antes de una llamada importante.
Cuánto cuesta
- Tarifas del operador: La página internacional del operador incluye Türkiye, a veces aún Turkey. Revisa fijos y móviles por separado.
- Apps de llamadas: Compara las filas de Turquía en las tarifas de tu app.
- Llamadas entre apps: WhatsApp y FaceTime solo consumen datos.
- Números 0800 y 444: Generalmente solo nacionales. Pide un fijo normal.
Mensajes de texto y WhatsApp
Puedes enviar SMS a +90 5xx xxx xx xx; revisa los cargos internacionales. WhatsApp es muy usado para mensajes personales y empresariales. También puedes oír hablar de BiP, la app de Turkcell. Si te dan un número de WhatsApp, casi siempre es su móvil.
Errores habituales
- Conservar el 0: +90 0532 no conecta. El formato internacional es +90 532.
- Elegir mal el código de Estambul: 212 es el lado europeo y 216 el asiático. Los mismos 7 dígitos con el otro código llegan a otra línea o a ninguna.
- Marcar 444 u 0800: Generalmente solo nacionales. Pide un fijo normal o móvil.
- Suponer que Turquía cambia el reloj: No lo hace desde 2016. Lleva 8 horas a Nueva York en invierno estadounidense y 7 en verano.
- Buscar el nombre equivocado: Algunas tarifas usan Türkiye y otras Turkey. Busca ambos o el código 90.
Fuentes
Código de país, códigos de área y móviles: plan comunicado por la Autoridad de Tecnologías de Información y Comunicación de Turquía, BTK, en los planes nacionales de numeración de UIT y el sitio de BTK. No encontramos números reservados para ficción por BTK, así que usamos x. Salida: FCC: consejos para llamadas internacionales, 011 es la salida estadounidense. Relojes: base de zonas horarias de IANA y 15 U.S.C. § 260a, horario de verano de EE. UU. del segundo domingo de marzo al primero de noviembre. Consultadas el 18 de octubre de 2026.
Dónde encaja Chargezen
Chargezen no es un servicio de llamadas internacionales. No vende planes ni números turcos; sus números son solo de EE. UU. (+1). Para Turquía usa tu operador, una app de llamadas o WhatsApp como se explicó.
Ayuda en la otra dirección, cuando clientes turcos llaman a tu negocio estadounidense. Marcan 00 1 y tus 10 dígitos, o +1 en móvil. Turquía lleva siete a ocho horas a la costa este: las llamadas de su tarde llegan en tu primera hora de la mañana. Concierge atiende día y noche con los datos del negocio que tú le das. Si hace falta una persona, avisa al equipo en Finn y navegador y un compañero puede unirse en vivo. Llamadas, mensajes y notas de cada cliente quedan en un hilo en la bandeja del equipo.
Consulta el canal telefónico y el recepcionista con IA, obtén un número estadounidense local o gratuito o trae tu número actual. Concierge también puede atender por WhatsApp si conectas un número de WhatsApp Business.
Términos: VoIP, número gratuito y portabilidad. Guías: llamar a Israel desde EE. UU. y llamar a Colombia desde EE. UU.. Consulta también llamar a Alemania desde EE. UU..
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código de país de Turquía?
90. Desde EE. UU., marca 011 90, o +90 en celular.
¿Es Turkey o Türkiye?
Ambos nombres se refieren al mismo país. Türkiye es el oficial y organismos internacionales como la ONU lo adoptaron en 2022. Los códigos telefónicos no cambiaron.
¿Uso 212 o 216 en Estambul?
212 para el lado europeo y 216 para el asiático. Comprueba la dirección o el número publicado por la empresa.
¿Turquía usa horario de verano?
No. Mantiene UTC+3 todo el año desde 2016.
¿Chargezen llama o envía mensajes a Turquía?
Chargezen no es un servicio internacional y solo ofrece números estadounidenses (+1); su mensajería está configurada para números de EE. UU. Usa tu operador, una app o WhatsApp para Turquía. Chargezen atiende las llamadas de clientes turcos a tu número estadounidense.
