El prefijo internacional australiano es distinto al de gran parte del mundo: 0011, no 00. Añade el código estadounidense 1 y los diez dígitos del número. Lo más difícil es la hora: Australia lleva de 14 a 19 horas al territorio continental de EE. UU., según el estado, la ciudad y la temporada. Ambos países cambian el reloj en direcciones opuestas y fechas distintas. Esta guía explica la marcación, un ejemplo, números gratuitos y una tabla horaria útil.
La respuesta breve
- Desde un fijo australiano: Marca 0011 1, luego el código de área y el número. Ejemplo: 0011 1 415 555 0118.
- Desde un celular: Marca +1 415 555 0118. Mantén pulsado el 0 para obtener +.
- No es 00: 00 es el prefijo internacional del Reino Unido y de gran parte de Europa y Asia. En Australia, 000 es el número de emergencias, así que equivocarte puede ser importante. Usa 0011 o +.
La lista de procedimientos de marcación de UIT indica 0011 como prefijo internacional de Australia y 1 como código estadounidense con números nacionales de diez dígitos.
Cómo se compone un número estadounidense
Un número estadounidense tiene tres dígitos de código de área y siete del número local: diez en total (NANPA). A diferencia de Australia, no tiene un 0 inicial: no quites ni añadas dígitos, solo +1 y los diez. Por ejemplo, (415) 555-0118 es de San Francisco y se escribe +1 415 555 0118 internacionalmente. Los ejemplos usan 555-01XX, un rango para números ficticios.
Ejemplo completo
El dueño de una tienda en Melbourne necesita llamar a un proveedor de San Francisco al (415) 555-0118 antes de que cierre su oficina.
- Marca 0011 para salir de Australia.
- Marca 1 para Estados Unidos.
- Marca 415 555 0118.
- Comprueba antes la hora: las 9 a. m. de un martes de noviembre en Melbourne son las 2 p. m. del lunes en San Francisco.
Si el proveedor devuelve la llamada, marca 011 61 y el número australiano sin el 0 inicial; el código de país de Australia es 61.
Cuánto cuesta
Muchos planes móviles australianos cobran por minuto las llamadas a EE. UU., salvo que compres un complemento internacional. Otros incluyen un número determinado de minutos internacionales. Los precios cambian a menudo: revisa las tarifas de tu proveedor. Las llamadas entre usuarios de la misma app por Wi-Fi evitan cargos de llamadas.
Números gratuitos estadounidenses desde Australia
Los números gratuitos estadounidenses (800, 833, 844, 855, 866, 877 y 888, según la FCC) solo son gratis para quienes llaman desde EE. UU. Desde Australia suelen no conectar porque la empresa bloquea las llamadas internacionales para evitar pagarlas (centro de ayuda de Aircall). Si conectan, pueden cobrarse como internacionales. Busca un número estadounidense normal, uno para llamadas desde fuera del país o el chat o email de la empresa.
Diferencia horaria entre Australia y EE. UU.
Tres factores cambian la diferencia: Australia tiene tres zonas principales; solo Nueva Gales del Sur, Victoria, el ACT, Australia Meridional y Tasmania usan horario de verano (Fair Work Ombudsman), del primer domingo de octubre al primero de abril; y EE. UU. cambia el reloj el segundo domingo de marzo y el primero de noviembre (NIST).
| Período (2026) | Sídney/Melbourne frente a Nueva York | Sídney/Melbourne frente a Los Ángeles | Brisbane frente a Nueva York | Perth frente a Nueva York |
|---|---|---|---|---|
| 1 ene.–7 mar. | 16 horas por delante | 19 horas por delante | 15 horas por delante | 13 horas por delante |
| 8 mar.–4 abr. | 15 horas por delante | 18 horas por delante | 14 horas por delante | 12 horas por delante |
| 5 abr.–3 oct. | 14 horas por delante | 17 horas por delante | 14 horas por delante | 12 horas por delante |
| 4–31 oct. | 15 horas por delante | 18 horas por delante | 14 horas por delante | 12 horas por delante |
| 1 nov.–31 dic. | 16 horas por delante | 19 horas por delante | 15 horas por delante | 13 horas por delante |
Como Australia va por delante, tu mañana coincide con la tarde o noche del día anterior en EE. UU. Las ventanas útiles son cortas:
- Costa este estadounidense: Tu primera hora de la mañana, aproximadamente de 7 a 9 a. m. en Sídney, llega a Nueva York al final de la tarde del día anterior.
- Costa oeste estadounidense: Tu mañana, aproximadamente de 8 a 11 a. m. en Sídney, coincide con la tarde anterior en la costa oeste.
- Ojo con la fecha: Una llamada el lunes por la mañana desde Australia llega a EE. UU. el domingo. Programa llamadas de martes a viernes por la mañana australiana.
Si la llamada no conecta
- Comprueba que marcaste 0011, no 00 ni 011.
- Cuenta diez dígitos después del 1.
- Si es un número gratuito, busca el número normal de la empresa.
- Usa + desde celular para descartar un error de prefijo.
Referencia rápida: de Australia a EE. UU.
| Quieres llamar a | Desde un fijo australiano | Desde celular |
|---|---|---|
| Un número de San Francisco, (415) 555-0118 | 0011 1 415 555 0118 | +1 415 555 0118 |
| Un celular de Nueva York, (646) 555-0130 | 0011 1 646 555 0130 | +1 646 555 0130 |
| Un número gratuito estadounidense, (888) 555-0102 | 0011 1 888 555 0102 (podría no conectar) | +1 888 555 0102 (podría no conectar) |
| Hawái, (808) 555-0151 | 0011 1 808 555 0151 | +1 808 555 0151 |
Enviar SMS a un número estadounidense desde Australia
Introduce +1 y los diez dígitos, igual que para llamar. Los SMS a EE. UU. suelen cobrarse como internacionales salvo que tu plan los incluya. Muchas empresas estadounidenses envían SMS desde números registrados para clientes de EE. UU. y algunas no aceptan respuestas extranjeras. Si una tienda te pide un SMS, busca chat o email como alternativa.
Agendar a ambos lados de la línea de cambio de fecha
Australia lleva un día de adelanto durante gran parte de la jornada laboral estadounidense. Escribe ambas fechas en cada invitación. Un formato claro evita presentarse un día antes o después:
- Ejemplo: «Miércoles 12 de noviembre, 8:00 a. m. en Sídney (AEDT) = martes 11 de noviembre, 4:00 p. m. en Nueva York (EST)».
- Usa la zona horaria de la ciudad de la otra persona en el calendario, no una diferencia fija, para que se ajuste cuando cualquiera de los países cambie el reloj.
- Comprueba dos veces en octubre, marzo y principios de abril y noviembre, cuando un país ya cambió el reloj y el otro no.
- Para llamadas recurrentes, fija la reunión a la hora de una ciudad y avisa a la otra parte de que su hora cambiará una hora dos veces al año.
Si tu negocio vende desde Australia a EE. UU.
La diferencia hace que los clientes estadounidenses llamen mientras duermes. Por eso los vendedores australianos buscan un número estadounidense que alguien, o algo, atienda de noche. La guía para obtener un número estadounidense en Australia explica opciones y reglas de registro para SMS.
Cómo ayuda Chargezen
Chargezen no vende llamadas internacionales ni números australianos. Atiende llamadas y mensajes que llegan a tu número empresarial estadounidense, incluidos los de las 3 a. m. de Sídney:
- Concierge atiende tu número estadounidense: Concierge es el equipo de empleados digitales de Chargezen. Por teléfono actúa como recepcionista con IA: atiende tu número empresarial estadounidense a cualquier hora, reconoce al cliente por su número y puede consultar sus pedidos. Consulta el canal telefónico.
- El equipo se une desde cualquier lugar: Cuando hace falta una persona, Concierge avisa al equipo en la app Finn y el navegador, y envía email o SMS a los compañeros que elijas. Un compañero puede escuchar y unirse a la llamada en vivo desde Finn o el navegador; las transferencias se hacen en Finn. Consulta las llamadas telefónicas.
- Un hilo por cliente: Las llamadas, SMS, chat web y emails del mismo cliente llegan a una conversación, para que quien la retome vea lo que ya pasó. Consulta todos los canales.
- Solo números estadounidenses: Chargezen ofrece números de EE. UU. (+1): un número gratuito nuevo o el número estadounidense que ya tienes. No vende números de otros países ni desvía llamadas.
Concierge Starter cuesta US$20 al mes con 20 000 créditos. Pro cuesta US$199 al mes con 199 000 créditos, o US$1990 al año. Las llamadas y SMS se cobran según el uso. Consulta los precios.
Términos: número gratuito, recepcionista con IA y transferencia a una persona. Guías: número estadounidense en Australia, llamar a EE. UU. desde el Reino Unido y llamar a EE. UU. desde Filipinas. Consulta también llamar a Australia desde EE. UU..
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código de salida de Australia?
0011. Desde celular puedes usar +.
¿Puedo marcar 00 1 desde Australia?
No. 00 no es el prefijo internacional australiano. Usa 0011 1 o +1.
¿Cuántas horas lleva Sídney a Nueva York?
Entre 14 y 16, según la época del año. De noviembre a principios de marzo son 16 horas.
¿Por qué no funciona un 1-800 estadounidense desde Australia?
Muchas empresas no aceptan llamadas internacionales a números gratuitos. Usa su número normal u opciones de contacto por internet.
Fuentes
Lista de procedimientos de marcación de UIT (salida australiana 0011); NANPA (números estadounidenses); FCC (códigos gratuitos); centro de ayuda de Aircall (llamadas a números gratuitos desde el extranjero); Fair Work Ombudsman (horario de verano australiano); NIST (relojes estadounidenses). Consultadas el 18 de octubre de 2026.
