Para llamar a Estados Unidos desde el Reino Unido necesitas tres partes: el prefijo internacional británico (00), el código de país estadounidense (1) y el número estadounidense de diez dígitos. Si te equivocas en una, la llamada falla con un mensaje grabado o, peor, llega a un número del Reino Unido. Esta guía muestra los dígitos exactos desde fijo y celular, un ejemplo completo, qué hacer con los números 800 y cuándo llamar para encontrar a alguien en su oficina.
La respuesta breve
- Desde un fijo del Reino Unido: Marca 00 1, luego el código de área estadounidense de tres dígitos y el número de siete dígitos. Ejemplo: 00 1 512 555 0142.
- Desde un celular: Marca +1, seguido del código de área y el número: +1 512 555 0142. En la mayoría de los teléfonos, mantén pulsado el 0 para obtener el signo +. Funciona desde cualquier país, así que es la forma más segura de guardar números estadounidenses en tus contactos.
- Qué no debes marcar: No añadas un 0 antes del código de área ni omitas el 1. Los números estadounidenses no tienen el 0 nacional de los británicos.
Estos códigos proceden de la lista de procedimientos de marcación de UIT: el prefijo internacional del Reino Unido es 00 y Estados Unidos usa el código de país 1 con números nacionales de diez dígitos. EE. UU. comparte el 1 con Canadá y los demás miembros del Plan de Numeración de América del Norte: 20 países en total según NANPA.
Cómo se compone un número estadounidense
Todos los números estadounidenses tienen diez dígitos, normalmente escritos (512) 555-0142 o 512-555-0142.
| Parte | Ejemplo | Qué es |
|---|---|---|
| Código de área | 512 | Tres dígitos para la región (512 es Austin, Texas). Nunca empieza por 0 o 1. |
| Central | 555 | Tres dígitos. Tampoco empieza por 0 o 1. |
| Número de línea | 0142 | Cuatro dígitos. |
Como no hay un 0 inicial, el formato internacional se obtiene poniendo +1 antes de los diez dígitos: +1 512 555 0142. Si una empresa ya te da el número con un 1 delante, como 1-512-555-0142, ese 1 es el código de país: marca 00 y luego el número completo.
Paso a paso: llamar desde un fijo del Reino Unido
- Busca el número estadounidense completo de diez dígitos, incluido el código de área.
- Marca 00 para salir de la red del Reino Unido.
- Marca 1 para Estados Unidos.
- Marca el código de área y luego el número de siete dígitos.
- Espera unos segundos. Las llamadas internacionales pueden tardar un poco más en conectar.
Ejemplo: un cliente en Leeds quiere llamar a una tienda de Austin cuyo número es (512) 555-0142. Desde fijo marca 00 1 512 555 0142. Desde celular marca +1 512 555 0142.
Paso a paso: llamar desde un celular del Reino Unido
- Abre el teclado y mantén pulsado el 0 hasta que aparezca +.
- Escribe 1 y luego los diez dígitos; no hacen falta espacios.
- Pulsa llamar. Si guardas el contacto como +1 512 555 0142, funcionará igual cuando viajes.
Revisa tu plan antes de marcar. Las llamadas a EE. UU. suelen cobrarse como internacionales salvo que tu plan las incluya; la tarifa depende del operador y del plan. Su guía de precios indica el costo por minuto y los complementos internacionales.
Apps de llamadas y Wi-Fi
Si la otra persona usa WhatsApp, FaceTime u otra app de llamadas, llamar entre apps por Wi-Fi o datos móviles evita los cargos de llamadas internacionales, aunque consume datos. Algunas apps también llaman a números estadounidenses normales por una tarifa por minuto. En todos los casos, introduce +1 y los diez dígitos.
Números gratuitos de EE. UU. (800, 888 y otros)
Los números gratuitos estadounidenses empiezan por 800, 833, 844, 855, 866, 877 o 888, según la FCC. «Gratuito» significa que la empresa paga las llamadas desde EE. UU. Desde el Reino Unido es distinto:
- Puede que no conecte: Algunas empresas aceptan llamadas internacionales a sus números gratuitos y otras las bloquean para evitar el costo, como explica el centro de ayuda de Aircall. Una llamada bloqueada suele terminar con un mensaje de que no puede completarse con los dígitos marcados.
- No es gratis para ti: Si conecta, tu operador puede cobrarte una llamada internacional.
- Busca un número normal: Muchas empresas estadounidenses publican un número aparte para llamadas desde fuera de EE. UU. en su página de contacto. Úsalo, o recurre al chat web o al email.
Diferencia horaria entre el Reino Unido y EE. UU.
EE. UU. abarca varias zonas horarias y ambos países cambian el reloj en fechas distintas. El horario de verano estadounidense va del segundo domingo de marzo al primero de noviembre (NIST). En el Reino Unido se adelanta el último domingo de marzo y se atrasa el último de octubre (GOV.UK). Durante unas semanas al año, la diferencia se reduce una hora.
| Período de 2026 | Londres frente a Nueva York (Este) | Londres frente a Chicago (Central) | Londres frente a Los Ángeles (Pacífico) |
|---|---|---|---|
| 1 ene.–7 mar. | 5 horas por delante | 6 horas por delante | 8 horas por delante |
| 8–28 mar. | 4 horas por delante | 5 horas por delante | 7 horas por delante |
| 29 mar.–24 oct. | 5 horas por delante | 6 horas por delante | 8 horas por delante |
| 25–31 oct. | 4 horas por delante | 5 horas por delante | 7 horas por delante |
| 1 nov.–31 dic. | 5 horas por delante | 6 horas por delante | 8 horas por delante |
En la práctica, las 2 p. m. de Londres son las 9 a. m. de Nueva York y las 6 a. m. de Los Ángeles durante la mayor parte del año. Para contactar una oficina estadounidense, llama por la tarde británica: aproximadamente de 2 a 6 p. m. para la costa este y de 5 a 8 p. m. para la oeste.
Si la llamada no conecta
- Cuenta los dígitos después del 1: deben ser exactamente diez.
- Quita cualquier 0 que hayas añadido antes del código de área.
- Si es un número gratuito, busca el número normal de la empresa o prueba el chat.
- Si usas un teléfono del trabajo, pregunta si la línea tiene bloqueadas las llamadas internacionales.
- Prueba +1 desde un celular: así no necesitas el prefijo de salida de los fijos.
Si tu negocio recibe llamadas del Reino Unido
Si tienes una tienda estadounidense con clientes británicos, publica el número en formato internacional (+1 512 555 0142), no solo como 1-800 o (512) 555-0142. Si el principal es gratuito, ofrece otra vía a los clientes del extranjero, como chat web o email, porque algunos números gratuitos no son accesibles desde otros países. Recuerda que los clientes británicos llaman a primera hora de tu mañana.
Cómo ayuda Chargezen
Chargezen no vende llamadas internacionales ni números británicos. Atiende las llamadas y mensajes que llegan a tu número empresarial estadounidense, incluso a las 6 a. m. del Pacífico cuando llaman tus clientes del Reino Unido:
- Concierge atiende tu número estadounidense: Concierge es el equipo de empleados digitales de Chargezen. Por teléfono actúa como recepcionista con IA: atiende tu número empresarial estadounidense a cualquier hora, reconoce al cliente por su número y puede consultar sus pedidos. Consulta el canal telefónico.
- El equipo se une desde cualquier lugar: Cuando hace falta una persona, Concierge avisa al equipo en la app Finn y el navegador, y envía email o SMS a los compañeros que elijas. Un compañero puede escuchar y unirse a la llamada en vivo desde Finn o el navegador; las transferencias se hacen en Finn. Consulta las llamadas telefónicas.
- Un hilo por cliente: Las llamadas, SMS, chat web y emails del mismo cliente llegan a una conversación, para que quien la retome vea lo que ya pasó. Consulta todos los canales.
- Solo números estadounidenses: Chargezen ofrece números de EE. UU. (+1): un número gratuito nuevo o el número estadounidense que ya tienes. No vende números de otros países ni desvía llamadas.
Concierge también atiende chat web y email, útil para clientes del extranjero que no pueden llamar a un número gratuito. Concierge Starter cuesta US$20 al mes con 20 000 créditos. Pro cuesta US$199 al mes con 199 000 créditos, o US$1990 al año. Las llamadas y SMS se cobran según el uso. Consulta los precios.
Términos: número gratuito, VoIP y recepcionista con IA. Guías: obtener un número estadounidense en el Reino Unido, llamar a EE. UU. desde Canadá y obtener un número empresarial. Consulta también llamar al Reino Unido desde EE. UU..
Preguntas frecuentes
¿Se marca 001 o 00 1 para llamar a EE. UU. desde el Reino Unido?
Es lo mismo. 00 es el prefijo internacional británico y 1 el código de país estadounidense: marca 0, 0, 1 y los diez dígitos.
¿Tengo que marcar el 1 si uso +?
Sí. El + solo sustituye al 00. +1 512 555 0142 es correcto; +512 555 0142 llama a otro país.
¿Puedo llamar a un 1-800 estadounidense desde el Reino Unido?
A veces. Depende de si la empresa acepta llamadas internacionales en ese número. Si no conecta, usa su número normal u opciones de contacto por internet.
¿Qué hora es en EE. UU. respecto al Reino Unido?
La mayor parte del año, Nueva York va 5 horas por detrás de Londres y Los Ángeles, 8. Durante unas tres semanas de marzo y una a finales de octubre o principios de noviembre, ambas diferencias se reducen una hora.
Fuentes
Lista de procedimientos de marcación de UIT (prefijos internacionales y longitudes); NANPA (código 1, diez dígitos); FCC (códigos gratuitos); centro de ayuda de Aircall (llamadas a números gratuitos desde el extranjero); NIST y GOV.UK (cambios de reloj). Consultadas el 18 de octubre de 2026.
