Ligar do Reino Unido para os Estados Unidos exige três partes: o prefixo internacional britânico (00), o código dos EUA (1) e o número americano de dez dígitos. Se errar uma delas, a chamada falha com uma mensagem gravada ou, pior, conecta a um número no Reino Unido. Este guia mostra os dígitos exatos para fixos e celulares, um exemplo, o que fazer com números 800 americanos e quando ligar para encontrar alguém no escritório.
Resposta rápida
- De um telefone fixo britânico: Disque 00 1, depois o código de área americano de três dígitos e o número de sete dígitos. Exemplo: 00 1 512 555 0142.
- De um celular: Disque +1, depois o código de área e o número: +1 512 555 0142. Na maioria dos aparelhos, mantenha 0 pressionado para obter o sinal de mais. O sinal funciona de qualquer país, sendo a forma mais segura de salvar números americanos nos contatos.
- O que não discar: Não acrescente 0 antes do código de área americano nem remova o 1. Números dos EUA não têm o 0 de prefixo nacional usado no Reino Unido.
Esses códigos vêm da lista de procedimentos de discagem da ITU: o prefixo internacional britânico é 00, e os Estados Unidos usam o código 1 com números nacionais de dez dígitos. Os EUA compartilham o código 1 com o Canadá e os demais membros do Plano de Numeração Norte-Americano, 20 países ao todo segundo a NANPA.
Como é formado um número americano
Todo número americano tem dez dígitos, geralmente escritos como (512) 555-0142 ou 512-555-0142.
| Parte | Exemplo | O que é |
|---|---|---|
| Código de área | 512 | Três dígitos da região (512 é Austin, Texas). Nunca começa com 0 ou 1. |
| Código da central | 555 | Três dígitos. Também nunca começa com 0 ou 1. |
| Número da linha | 0142 | Quatro dígitos. |
Como não há 0 inicial, basta colocar +1 antes dos dez dígitos para escrever o número no formato internacional: +1 512 555 0142. Se uma empresa americana informar um número já começando com 1, como 1-512-555-0142, esse 1 é o código do país; disque 00 seguido de todo o número.
Passo a passo: ligar de um telefone fixo britânico
- Obtenha o número americano completo de dez dígitos, com código de área.
- Disque 00 para sair da rede britânica.
- Disque 1 para os Estados Unidos.
- Disque o código de área e depois o número de sete dígitos.
- Aguarde alguns segundos. Chamadas internacionais podem demorar um pouco mais para conectar.
Exemplo: um cliente em Leeds quer falar com uma loja em Austin cujo número é (512) 555-0142. Do fixo, disca 00 1 512 555 0142. Do celular, disca +1 512 555 0142.
Passo a passo: ligar de um celular britânico
- Abra o teclado e mantenha 0 pressionado até aparecer +.
- Digite 1 e depois o número de dez dígitos, sem precisar de espaços.
- Toque em ligar. Se salvar o contato como +1 512 555 0142, ele funciona da mesma forma durante viagens.
Confira seu plano antes de discar. Chamadas para os EUA normalmente são cobradas como internacionais, a menos que estejam incluídas no plano; a tarifa varia conforme a operadora e o plano. O guia de preços da operadora informa a tarifa por minuto e os pacotes internacionais adicionais.
Apps de chamada e Wi-Fi
Se a outra pessoa usa WhatsApp, FaceTime ou outro app de chamadas, ligar entre apps por Wi-Fi ou dados móveis evita tarifas de chamadas internacionais, mas consome dados. Alguns apps também ligam para números americanos comuns por uma tarifa por minuto. Em todos os casos, informe o número como +1 e dez dígitos.
Números gratuitos dos EUA (800, 888 e outros)
Números gratuitos americanos começam com 800, 833, 844, 855, 866, 877 ou 888, segundo a FCC. “Gratuito” significa que a empresa paga pelas chamadas originadas dentro dos EUA. Do Reino Unido, é diferente:
- A chamada pode não conectar: Algumas empresas aceitam chamadas internacionais em seus números gratuitos; outras as bloqueiam para evitar o custo, como explica a central de ajuda da Aircall. Uma chamada bloqueada costuma terminar com uma mensagem de que não pode ser completada como discada.
- Não é gratuito para quem liga: Se conectar, sua operadora pode cobrar uma chamada internacional.
- Procure um número comum: Muitas empresas americanas informam um número separado para “ligações de fora dos EUA” na página de contato. Use esse número, o chat do site ou o e-mail.
Diferença de horário entre o Reino Unido e os EUA
Os EUA abrangem vários fusos, e os dois países mudam os relógios, mas em datas diferentes. O horário de verão americano vai do segundo domingo de março ao primeiro domingo de novembro (NIST). No Reino Unido, os relógios adiantam no último domingo de março e atrasam no último domingo de outubro (GOV.UK). Durante algumas semanas por ano, a diferença diminui uma hora.
| Período de 2026 | Londres em relação a Nova York (Leste) | Londres em relação a Chicago (Central) | Londres em relação a Los Angeles (Pacífico) |
|---|---|---|---|
| 1º de jan. a 7 de mar. | 5 horas à frente | 6 horas à frente | 8 horas à frente |
| 8 a 28 de mar. | 4 horas à frente | 5 horas à frente | 7 horas à frente |
| 29 de mar. a 24 de out. | 5 horas à frente | 6 horas à frente | 8 horas à frente |
| 25 a 31 de out. | 4 horas à frente | 5 horas à frente | 7 horas à frente |
| 1º de nov. a 31 de dez. | 5 horas à frente | 6 horas à frente | 8 horas à frente |
Na prática: 14h em Londres correspondem a 9h em Nova York e 6h em Los Angeles na maior parte do ano. O melhor horário para falar com um escritório americano é à tarde no Reino Unido: aproximadamente das 14h às 18h para a Costa Leste e das 17h às 20h para a Costa Oeste.
Se a chamada não completar
- Conte os dígitos depois do 1. Devem ser exatamente dez.
- Remova qualquer 0 acrescentado antes do código de área.
- Se for um número gratuito, procure o número comum da empresa ou tente o chat.
- Se estiver usando um telefone do trabalho, pergunte se chamadas internacionais estão bloqueadas na linha.
- Tente +1 de um celular. Isso dispensa totalmente o prefixo de saída usado no fixo.
Se sua empresa recebe chamadas do Reino Unido
Se sua loja fica nos EUA e atende clientes britânicos, publique o número no site em formato internacional (+1 512 555 0142), não apenas como 1-800 ou (512) 555-0142. Se o número principal for gratuito, ofereça uma alternativa aos clientes do exterior, como chat ou e-mail, pois alguns números gratuitos não são acessíveis de outros países. Lembre-se de que os clientes britânicos ligam no início da manhã americana.
Como o Chargezen ajuda
O Chargezen não vende chamadas internacionais nem números britânicos. Ele atende chamadas e mensagens que chegam ao número americano da sua empresa, mesmo às 6h do Pacífico, quando os clientes britânicos estão ligando:
- O Concierge atende seu número americano: O Concierge é a equipe de funcionários digitais do Chargezen. No telefone, funciona como uma recepcionista com IA que atende o número americano da empresa a qualquer hora, reconhece quem liga pelo número e pode consultar seus pedidos. Veja o canal de telefone.
- A equipe participa de qualquer lugar: Quando quem liga precisa falar com uma pessoa, o Concierge avisa a equipe no app Finn e no navegador, além de enviar e-mail ou SMS aos colegas escolhidos. Um colega pode ouvir e entrar na chamada ao vivo pelo Finn ou navegador; as transferências acontecem no app Finn. Veja chamadas telefônicas.
- Uma conversa por cliente: Chamadas, SMS, chat do site e e-mails do mesmo cliente ficam em uma conversa, para que a próxima pessoa a atender veja o que já aconteceu. Veja todos os canais.
- Somente números americanos: O Chargezen oferece números dos EUA (+1): um novo número gratuito ou o número americano que você já usa. Ele não vende números de outros países nem encaminha chamadas.
O Concierge também responde ao chat do site e a e-mails, útil para clientes do exterior que não conseguem ligar para números gratuitos. O Concierge Starter custa US$ 20 por mês com 20.000 créditos. O Pro custa US$ 199 por mês com 199.000 créditos, ou US$ 1.990 por ano. Telefone e SMS são cobrados conforme o uso. Veja os preços.
Termos relacionados: número gratuito, VoIP e recepcionista com IA. Guias relacionados: como obter um número americano no Reino Unido, como ligar do Canadá para os EUA e como obter um número comercial. Veja também como ligar dos EUA para o Reino Unido.
Perguntas frequentes
É 001 ou 00 1 para ligar do Reino Unido para os EUA?
É a mesma coisa. 00 é o prefixo internacional britânico e 1 é o código dos EUA; disque 0, 0, 1 e depois o número de dez dígitos.
Preciso discar 1 se usar +?
Sim. O sinal de mais substitui apenas 00. +1 512 555 0142 está correto; +512 555 0142 disca para outro país.
Posso ligar do Reino Unido para um número americano 1-800?
Às vezes. Depende de a empresa aceitar chamadas internacionais nesse número. Se não conectar, use o número comum da empresa ou as opções de contato on-line.
Qual é a diferença de horário entre os EUA e o Reino Unido agora?
Na maior parte do ano, Nova York está 5 horas atrás de Londres e Los Angeles, 8 horas atrás. Durante cerca de três semanas em março e uma semana no fim de outubro/início de novembro, cada diferença diminui uma hora.
Fontes
Lista de procedimentos de discagem da ITU (prefixos internacionais e quantidade de dígitos); NANPA (código 1, números de dez dígitos); FCC (códigos gratuitos); central de ajuda da Aircall (chamadas gratuitas do exterior); NIST e GOV.UK (mudanças de horário). Todas consultadas em 18 de outubro de 2026.
