미국에서 콜롬비아로 전화하려면 011, 57(콜롬비아 국가 코드), 콜롬비아 번호 10자리 전체를 눌러요. 맨 앞에서 뺄 0은 없어요. 보고타 유선전화 601 xxx xxxx는 011 57 601 xxx xxxx가 되며, 휴대전화에서는 +57 601 xxx xxxx로 걸어요.
콜롬비아는 2021년 번호 체계를 바꿨지만 온라인 안내에는 옛 형식이 많이 남아 있어요. 지금은 유선전화와 휴대전화 모두 10자리이고 맨 앞에서 뺄 0이 없어요. 미국에서는 국제전화 접속 코드, 57, 10자리를 눌러요. 새 유선전화 코드, 옛 번호 수정법, 시차(콜롬비아는 서머타임이 없어요), 예시, 요금, WhatsApp을 살펴봐요.
핵심 요약
| 누를 번호 | 콜롬비아에 걸 때 | 참고 |
|---|---|---|
| 미국 국제전화 접속 코드 | 011 | 휴대전화에서는 +도 가능해요 |
| 국가 코드 | 57 | 콜롬비아 전역 |
| 국내 접속 번호 | 없음 | 콜롬비아 번호는 맨 앞 0이 없어요 |
| 번호 | 10자리 | 유선전화는 60, 휴대전화는 3으로 시작해요 |
| 전체 형식 | 011 57 + 10자리 전체 | 휴대전화에서는 +57 |
자주 접하는 지역 번호와 휴대전화 코드예요.
| 코드 | 값 | 역할 |
|---|---|---|
| 미국 국제전화 접속 코드 | 011 | 미국에서 국제전화를 시작해요 |
| 콜롬비아 국가 코드 | 57 | 콜롬비아로 연결해요 |
| 국내 접속 번호 0 | 없음 | 맨 앞에서 뺄 0이 없어요 |
| 보고타와 쿤디나마르카 | 601 | 유선전화 코드 |
| 카우카, 나리뇨, 바예(칼리) | 602 | 유선전화 코드 |
| 안티오키아(메데인), 코르도바, 초코 | 604 | 유선전화 코드 |
| 카리브해 연안(바랑키야, 카르타헤나, 산타마르타) | 605 | 유선전화 코드 |
| 칼다스, 킨디오, 리사랄다(페레이라, 마니살레스) | 606 | 유선전화 코드 |
| 산탄데르, 노르테데산탄데르, 아라우카(부카라망가, 쿠쿠타) | 607 | 유선전화 코드 |
| 그 밖의 모든 주 | 608 | 보야카, 우일라, 메타, 톨리마, 산안드레스, 아마존 지역 포함 |
| 휴대전화 앞자리 | 3 | 3으로 시작하는 10자리예요 |
미국 전화에서 거는 순서
- 10자리인지 확인해요. 유선전화는 60, 휴대전화는 3으로 시작해요.
- 011을 눌러요. 휴대전화에서는 +도 가능해요.
- 57을 눌러요.
- 10자리를 모두 눌러요. 아무것도 빼지 마세요.
옛 번호 수정하기: 변경 전 보고타 유선전화는 (1) xxx xxxx로 적고 해외에서는 +57 1 xxx xxxx로 걸었어요. 2019년 CRC 결의 5826에 따라 한 자리 코드 앞에 60을 붙여 세 자리로 바꿨어요. 1은 601, 4는 604가 됐어요. 따라서 메데인의 옛 (4) xxx xxxx는 이제 604 xxx xxxx이며 +57 604 xxx xxxx로 걸어요. ITU 공지는 2020~21년 변경을 계획했고 2021년에 전면 시행됐어요.
옛날에는 유선전화에서 휴대전화로 걸 때 03을 붙여야 해서 03이 앞에 적힌 휴대전화 번호도 볼 수 있어요. 그 접속 번호는 없어졌어요. 3으로 시작하는 10자리만 쓰세요.
콜롬비아 번호 형식
| 종류 | 콜롬비아 내 표기 | 미국에서 걸 때 |
|---|---|---|
| 보고타 유선전화 | 601 xxx xxxx | 011 57 601 xxx xxxx |
| 메데인 유선전화 | 604 xxx xxxx | 011 57 604 xxx xxxx |
| 칼리 유선전화 | 602 xxx xxxx | 011 57 602 xxx xxxx |
| 바랑키야·카르타헤나 유선전화 | 605 xxx xxxx | 011 57 605 xxx xxxx |
| 휴대전화 | 3xx xxx xxxx | 011 57 3xx xxx xxxx |
| 수신자 부담 | 01 8000 xxx xxx | 국내용이므로 일반 번호를 요청하세요 |
실제 형식 예시
콜롬비아 CRC가 예시용으로 예약한 번호를 찾지 못해 실제 숫자 대신 x를 사용해요.
| 콜롬비아 내 표기 | 미국 유선전화에서 | 미국 휴대전화에서 |
|---|---|---|
| 601 xxx xxxx(보고타 유선전화) | 011 57 601 xxx xxxx | +57 601 xxx xxxx |
| 옛 형식 (4) xxx xxxx(메데인) | 011 57 604 xxx xxxx | +57 604 xxx xxxx |
| 3xx xxx xxxx(휴대전화) | 011 57 3xx xxx xxxx | +57 3xx xxx xxxx |
7월 마이애미에서 메데인 고객의 옛 명함을 받았다고 가정해요. (4) xxx xxxx와 휴대전화 3xx xxx xxxx가 적혀 있고 메데인 오전 10시에 전화하려고 해요.
- 시간 확인: 7월 마이애미는 서머타임(UTC-4)으로 콜롬비아보다 한 시간 빨라요. 메데인 오전 10시는 마이애미 오전 11시예요.
- 유선전화 수정: 옛 코드 (4)는 이제 604라 번호는 604 xxx xxxx예요. 011 57 604 xxx xxxx(또는 +57 604 xxx xxxx)를 누르세요.
- 휴대전화: 011 57 3xx xxx xxxx(또는 +57 3xx xxx xxxx)를 눌러요. 뺄 숫자가 없어요.
- 연결되지 않으면: 57 뒤의 숫자를 세어 보세요. 정확히 10자리여야 해요.
미국과의 시차
콜롬비아는 연중 UTC-5이며 서머타임이 없어요. 겨울에는 미국 동부 표준시, 여름에는 미국 중부 서머타임과 같아요(IANA 시간대 데이터베이스, 2026년 10월 18일 확인).
| 미국 시간대 | 미국 표준시(11~3월) | 미국 서머타임(3~11월) |
|---|---|---|
| 동부(뉴욕) | 콜롬비아와 같음 | 콜롬비아가 1시간 느림 |
| 중부(시카고) | 콜롬비아가 1시간 빠름 | 콜롬비아와 같음 |
| 산악(덴버) | 콜롬비아가 2시간 빠름 | 콜롬비아가 1시간 빠름 |
| 애리조나(주 대부분) | 콜롬비아가 2시간 빠름 | 콜롬비아가 2시간 빠름 |
| 태평양(로스앤젤레스) | 콜롬비아가 3시간 빠름 | 콜롬비아가 2시간 빠름 |
| 하와이 | 콜롬비아가 5시간 빠름 | 콜롬비아가 5시간 빠름 |
미국은 3월 둘째 일요일에 시계를 앞으로, 11월 첫째 일요일에 뒤로 돌려요(15 U.S.C. § 260a). 애리조나 대부분과 하와이 전역은 연중 표준시를 유지하므로 해당 지역은 항상 표준시 열을 보세요.
미국에서 시간을 맞추기 가장 쉬운 나라 중 하나예요. 업무 시간이 거의 모두 겹쳐요. 동부에서 거는 경우 3~11월 한 시간 차이만 기억하세요.
통화 요금
- 통신사 요금: 미국 통신사 국제전화 페이지의 콜롬비아 항목을 보세요. 일부 요금제는 특정 중남미 국가 통화를 포함하므로 콜롬비아가 명시돼 있는지 확인하세요.
- 통화 앱: 사용하는 앱 요금 페이지의 콜롬비아 유선전화와 휴대전화 항목을 비교하세요.
- WhatsApp 통화: WhatsApp 앱 간 통화는 데이터만 사용하며 대부분의 콜롬비아 사람은 WhatsApp을 써요.
- 01 8000 번호: 콜롬비아 국내에서 무료이며 보통 해외에서는 연결되지 않아요. 일반 유선전화나 WhatsApp을 쓰세요.
문자와 WhatsApp
+57 3xx xxx xxxx로 콜롬비아 휴대전화에 SMS를 보낼 수 있어요. 요금제의 과금 여부를 확인하세요. 가족 대화부터 동네 매장 주문까지, 콜롬비아에서는 WhatsApp이 일상적인 개인·업체 연락 수단이에요. 정기적으로 연락한다면 WhatsApp 번호를 물어보세요. 보통 같은 휴대전화 번호예요.
흔한 실수
- 0이 아닌 숫자를 빼는 경우: 콜롬비아 번호에는 국내 접속 번호 0이 없어요. 601의 6이나 휴대전화의 3을 빼면 연결되지 않아요.
- 옛 한 자리 지역 번호를 쓰는 경우: +57 1 xxx xxxx는 2021년 이전 보고타 형식이에요. 옛 코드 앞에 60을 붙여 +57 601 xxx xxxx로 쓰세요.
- 휴대전화 앞에 03을 붙이는 경우: 옛 휴대전화 접속 번호 03은 폐지됐어요. +57 뒤에 3으로 시작하는 10자리를 누르세요.
- 콜롬비아도 시계를 바꾼다고 생각하는 경우: 바꾸지 않아요. 미국 동부는 3~11월 콜롬비아보다 한 시간 빠르고 나머지 기간에는 같아요.
- 01 8000으로 거는 경우: 콜롬비아 국내 발신자용 수신자 부담 회선이에요. 일반 유선전화나 업체 WhatsApp을 쓰세요.
출처
유선전화 코드와 2021년 변경: 2019년 CRC 결의 5826을 기록한 ITU 국가 번호 계획의 콜롬비아(+57) 항목과 Comisión de Regulación de Comunicaciones(CRC). CRC의 창작물용 예약 번호를 찾지 못해 예시에 x를 썼어요. 국제전화 접속 코드: FCC 국제전화 안내(미국 접속 코드는 011). 시간: IANA 시간대 데이터베이스, 15 U.S.C. § 260a(미국 서머타임은 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일까지예요). 2026년 10월 18일 확인했어요.
Chargezen이 도움이 되는 부분
먼저 분명히 할 점이 있어요. Chargezen은 국제전화 서비스가 아니에요. 콜롬비아 통화 요금제나 번호를 판매하지 않으며 미국(+1) 번호만 제공해요. 콜롬비아에 전화하려면 위에서 설명한 통신사, 통화 앱, WhatsApp을 사용하세요.
반대 방향, 즉 콜롬비아 고객이 미국 사업체에 전화할 때 도움이 돼요. 콜롬비아 휴대전화에서는 +1 뒤에 미국 번호 10자리를 눌러요. 미국 동부와 업무 시간이 겹쳐 주로 낮에 전화가 오지만 저녁과 주말도 대응이 필요해요. Concierge는 직접 제공한 사업 정보를 바탕으로 미국 번호의 전화를 밤낮으로 받아요. 상담원이 필요하면 Finn 앱과 브라우저로 팀에 알리고, 팀원이 진행 중인 통화에 참여할 수 있어요. 고객별 통화, 문자, 메모는 팀 받은편지함의 한 대화에 모여요.
전화 채널과 AI 전화 접수를 살펴보고, 미국 지역 전화번호나 수신자 부담 번호를 받거나 기존 번호를 가져오세요. WhatsApp Business 번호를 연결하면 Concierge가 WhatsApp에서도 응답할 수 있어요.
관련 용어: VoIP, 수신자 부담 번호, 번호 이동. 관련 가이드: 미국에서 이스라엘로 전화하기, 미국에서 일본으로 전화하기. 미국에서 멕시코로 전화하기, 미국에서 스페인으로 전화하기도 참고하세요.
자주 묻는 질문
콜롬비아 국가 코드는 무엇인가요?
57이에요. 미국에서는 011 57, 휴대전화에서는 +57 뒤에 10자리를 모두 눌러요.
콜롬비아에 전화할 때 0을 빼나요?
아니요. 맨 앞 0이 없어요. 유선전화는 60, 휴대전화는 3으로 시작해요.
보고타 지역 번호는 무엇인가요?
601이에요. 2021년 전에는 1이었어요. 지금은 601 xxx xxxx예요.
콜롬비아는 서머타임을 쓰나요?
아니요. 연중 UTC-5예요.
Chargezen으로 콜롬비아에 전화나 문자를 보낼 수 있나요?
Chargezen은 국제전화 서비스가 아니며 미국(+1) 번호만 제공해요. 문자도 미국 번호용으로 설정돼 있어요. 콜롬비아 연락에는 통신사, 통화 앱, WhatsApp을 쓰세요. Chargezen은 콜롬비아 고객이 미국 번호로 거는 전화를 받아요.
