Familien, Fernarbeit und Kundensupport verbinden die Philippinen und die USA, deshalb gibt es viele Anrufe zwischen beiden Ländern. Die Wahlfolge ist einfach: 00, dann 1 und die zehnstellige US-Nummer. Schwieriger ist die Uhrzeit, weil Manila 12 bis 16 Stunden vor dem US-Festland liegt und nur die USA ihre Uhren umstellen. Diese Anleitung erklärt die Wahlfolge für Festnetz und Handy, ein Beispiel, gebührenfreie Nummern und passende Anrufzeiten.
Die kurze Antwort
- Vom philippinischen Festnetz: Wähle 00 1, dann US-Ortsvorwahl und Rufnummer. Beispiel: 00 1 312 555 0129.
- Vom Handy: Wähle +1 312 555 0129. Halte 0 für das Plus gedrückt. Mit +1 gespeicherte US-Kontakte vermeiden Fehler.
- Ohne 00 oder +: Der Anruf wird als inländische Nummer behandelt und scheitert.
Die ITU-Liste der Wahlverfahren nennt 00 als philippinische Auslandsvorwahl und 1 als US-Ländervorwahl mit zehnstelligen nationalen Nummern.
Wie eine US-Nummer aufgebaut ist
US-Nummern haben zehn Ziffern: drei für die Ortsvorwahl und sieben für die lokale Rufnummer (NANPA). Anders als bei philippinischen Nummern gibt es keine führende 0 zu entfernen. Beispiel: (312) 555-0129 gehört zu Chicago und lautet international +1 312 555 0129. Die Beispiele verwenden 555-01XX, einen Bereich für fiktive Nummern.
| Philippinen | USA | |
|---|---|---|
| Ländervorwahl | 63 | 1 |
| Auslandsvorwahl | 00 | 011 |
| Nationale Verkehrsausscheidungsziffer | 0 | Keine (1 für Ferngespräche) |
| Handybeispiel im internationalen Format | +63 917 XXX XXXX | +1 312 555 0129 |
Vollständiges Beispiel
Ein Supportmitarbeiter in Cebu muss einen Kunden in Chicago unter (312) 555-0129 zurückrufen.
- Wähle 00, um das philippinische Netz zu verlassen.
- Wähle 1 für die USA.
- Wähle 312 555 0129.
- Prüfe zuerst die Uhrzeit: 21 Uhr in Cebu im Juli ist 8 Uhr morgens am selben Tag in Chicago.
Vom Handy lautet die gesamte Nummer +1 312 555 0129. Ruft der Kunde das philippinische Handy des Mitarbeiters an, wählt er 011 63 und die Nummer ohne führende 0.
Was es kostet
Philippinische Mobilfunk- und Festnetzanbieter berechnen internationale Anrufe pro Minute, sofern eine Aktion oder ein Tarif sie nicht enthält. Die Preise unterscheiden sich je nach Anbieter. Prüfe vor einem langen Gespräch internationale Tarife oder Aktionen. App-Anrufe über WLAN oder Daten vermeiden Gesprächsgebühren, wenn beide dieselbe App verwenden.
Arbeitest du remote für ein US-Unternehmen, rufst du US-Kunden normalerweise über dessen Telefonsoftware an, nicht über dein eigenes Telefon. So sieht der Kunde die US-Firmennummer und das Unternehmen bezahlt das Gespräch. Frage deinen Arbeitgeber nach der richtigen App; rufe Kunden nicht über eine private SIM an.
Gebührenfreie US-Nummern von den Philippinen
Gebührenfreie US-Nummern (800, 833, 844, 855, 866, 877 und 888 laut FCC) sind für Anrufer in den USA kostenlos. Von den Philippinen kommen Anrufe oft nicht durch, weil Unternehmen internationale Anrufe sperren (Aircall-Hilfecenter). Kommen sie durch, können sie als Auslandsgespräche berechnet werden. Verwende die normale Firmennummer, eine Nummer für Anrufer außerhalb der USA oder Chat beziehungsweise E-Mail.
Zeitunterschied zwischen den Philippinen und den USA
Die Philippinen verwenden ganzjährig UTC+8 ohne Sommerzeit. Die USA stellen am zweiten Sonntag im März und ersten Sonntag im November um (NIST). Im US-Winter ist der Abstand deshalb eine Stunde größer.
| US-Zone | 8. März–31. Okt. 2026 (US-Sommerzeit) | 1. Nov. 2026–13. März 2027 (US-Standardzeit) |
|---|---|---|
| Eastern (New York) | Manila liegt 12 Stunden voraus | Manila liegt 13 Stunden voraus |
| Central (Chicago) | 13 Stunden voraus | 14 Stunden voraus |
| Mountain (Denver) | 14 Stunden voraus | 15 Stunden voraus |
| Pacific (Los Angeles) | 15 Stunden voraus | 16 Stunden voraus |
| Arizona (Phoenix, ohne Sommerzeit) | 15 Stunden voraus | 15 Stunden voraus |
- Ein US-Büro am Vormittag erreichen: Rufe am philippinischen Abend an: 21 Uhr in Manila ist im US-Sommer 9 Uhr in New York, im Winter 8 Uhr.
- Ein US-Büro am Nachmittag erreichen: Rufe spät nachts oder sehr früh an: 2 Uhr in Manila ist im Sommer 14 Uhr in New York, im Winter 13 Uhr.
- Achte auf das Datum: Dein Samstagmorgen ist in den USA Freitagabend. Der US-Montagmorgen beginnt an deinem Montagabend.
Wenn der Anruf nicht durchkommt
- Prüfe, ob du zuerst 00 oder + gewählt hast.
- Zähle zehn Ziffern nach der 1.
- Verwende bei einer gebührenfreien Nummer die normale Firmennummer.
- Prüfe, ob dein Prepaid-Guthaben oder Tarif internationale Anrufe abdeckt.
Kurzübersicht: Philippinen in die USA
| Anrufziel | Vom philippinischen Festnetz | Vom Handy |
|---|---|---|
| Nummer in Chicago, (312) 555-0129 | 00 1 312 555 0129 | +1 312 555 0129 |
| Handy in Kalifornien, (213) 555-0174 | 00 1 213 555 0174 | +1 213 555 0174 |
| Gebührenfreie US-Nummer, (877) 555-0110 | 00 1 877 555 0110 (eventuell nicht erreichbar) | +1 877 555 0110 (eventuell nicht erreichbar) |
| Guam, (671) 555-0140 | 00 1 671 555 0140 | +1 671 555 0140 |
Ortsvorwahlen geben Hinweise auf die Zeitzone
Prüfe vor einem US-Anruf die Ortsvorwahl. Sie zeigt normalerweise die Zeitzone und hilft einzuschätzen, ob jemand wach ist. Einige häufige Beispiele:
| Ortsvorwahl | Stadt | US-Zeitzone | Stunden hinter Manila (US-Sommer/Winter) |
|---|---|---|---|
| 212, 646 | New York | Eastern | 12 / 13 |
| 305 | Miami | Eastern | 12 / 13 |
| 312, 773 | Chicago | Central | 13 / 14 |
| 713 | Houston | Central | 13 / 14 |
| 303 | Denver | Mountain | 14 / 15 |
| 702 | Las Vegas | Pacific | 15 / 16 |
| 213, 310 | Los Angeles | Pacific | 15 / 16 |
| 206 | Seattle | Pacific | 15 / 16 |
| 808 | Hawaii | Hawaii (ohne Sommerzeit) | 18 / 18 |
SMS von den Philippinen an eine US-Nummer senden
Gib +1 und zehn Ziffern ein. Internationale SMS werden meist pro Nachricht berechnet, sofern Tarif oder Aktion sie nicht enthält. Schreibst du einem US-Unternehmen, kann eine Antwort von einer anderen Nummer kommen oder das Unternehmen SMS von außerhalb der USA ablehnen. Nutze Chat oder E-Mail als Alternative.
Wenn dein US-Unternehmen ein Team auf den Philippinen hat
Viele US-Shops haben Supportkollegen auf den Philippinen. Deren Arbeitszeiten decken oft die US-Nacht ab. Das hilft, solange Anrufe über ein Geschäftssystem mit der US-Shopnummer ankommen und nicht auf einem privaten Telefon. Halte alle Anrufe und SMS in einem gemeinsamen Verlauf fest, damit das US-Tagesteam sieht, was nachts passiert ist.
Wie Chargezen hilft
Chargezen verkauft weder Auslandsgespräche noch philippinische Nummern. Es beantwortet Anrufe und Nachrichten auf deiner US-Geschäftsnummer und ermöglicht Teammitgliedern überall, einzuspringen:
- Concierge nimmt Anrufe auf deiner US-Nummer an: Concierge ist das Team digitaler Mitarbeiter von Chargezen. Am Telefon arbeitet es als KI-Rezeptionist, nimmt rund um die Uhr Anrufe auf deiner US-Geschäftsnummer an, erkennt Anrufer an ihrer Nummer und kann ihre Bestellungen nachschlagen. Sieh dir den Telefonkanal an.
- Teammitglieder kommen von überall hinzu: Braucht ein Anrufer einen Menschen, benachrichtigt Concierge dein Team in der Finn-App und im Browser und sendet ausgewählten Kollegen E-Mails oder SMS. Ein Teammitglied kann über Finn oder den Browser mithören und live hinzukommen; Vermittlungen erfolgen in der Finn-App. Sieh dir Telefonanrufe an.
- Ein Verlauf pro Kunde: Anrufe, SMS, Website-Chat und E-Mails desselben Kunden landen in einer Unterhaltung. Wer als Nächstes übernimmt, sieht deshalb den bisherigen Verlauf. Sieh dir alle Kanäle an.
- Nur US-Nummern: Chargezen bietet US-Nummern (+1): eine neue gebührenfreie Nummer oder deine vorhandene US-Nummer. Es verkauft keine Nummern anderer Länder und leitet keine Anrufe weiter.
Ein Teammitglied in Manila kann über den Browser live zu einem Anruf hinzukommen. Sieh dir den Team-Posteingang und die Übergabe an einen Menschen an. Concierge Starter kostet US$20 monatlich mit 20.000 Credits. Pro kostet US$199 monatlich mit 199.000 Credits oder US$1.990 jährlich. Telefonate und SMS werden nach Verbrauch abgerechnet. Sieh dir die Preise an.
Verwandte Begriffe: angekündigte Gesprächsübergabe, gemeinsamer Posteingang und VoIP. Passende Anleitungen: USA aus Australien anrufen, USA aus Mexiko anrufen und dialogorientierte KI für E-Commerce. Siehe auch Philippinen aus den USA anrufen.
Häufige Fragen
Welche Vorwahl brauche ich von den Philippinen in die USA?
00 1 und die zehnstellige Nummer. Vom Handy +1 und zehn Ziffern.
Liegen die Philippinen 12 oder 13 Stunden vor New York?
Beides, je nach Jahreszeit: 12 Stunden von März bis Anfang November und 13 Stunden von November bis März.
Kann ich eine US-1-800-Nummer von den Philippinen anrufen?
Oft nicht. Verwende die normale US-Firmennummer oder Online-Kontaktmöglichkeiten.
Gibt es auf den Philippinen Sommerzeit?
Nein. Sie verwenden ganzjährig UTC+8.
Quellen
ITU-Liste der Wahlverfahren (Auslands- und Ländervorwahlen); NANPA (US-Nummern); FCC (gebührenfreie Vorwahlen); Aircall-Hilfecenter (Anrufe auf gebührenfreie Nummern aus dem Ausland); NIST (US-Zeitumstellungen). Alle geprüft am 18. Oktober 2026.
