Migrer depuis Recharge
Transférez vos abonnements Recharge vers Chargezen avec App sync : connectez Recharge, choisissez ce qu’il faut importer, lancez la synchronisation, puis arrêtez la facturation dans Recharge.
Dernière mise à jour : 2026-10-18
App sync lit vos abonnements dans Recharge et crée les contrats d’abonnement Shopify correspondants dans Chargezen. Ouvrez Subscriptions → Import → Recharge sync. Sur la page, l’option s’appelle App sync.
Lancer App sync
Créer les plans correspondants
Dans Subscription Plans, créez un plan actif pour chaque fréquence de facturation et de livraison utilisée par vos abonnements Recharge.
Connecter Recharge
App sync reste désactivé tant que Recharge n’est pas connecté. Choisissez Connect Recharge et collez votre API token Recharge.
Les abonnements à importer
Cochez Active subscriptions (coché au départ) et, si vous voulez l’historique des clients, Cancelled subscriptions. Vous pouvez aussi cocher Also import frequencies that have no Chargezen plan.
Expédition
Choisissez Inherit from Recharge ou Set one shipping price for every contract et saisissez le Shipping price.
Lancer la synchronisation
Vérifiez le résumé, choisissez Start sync, puis confirmez. Vous pouvez quitter la page : la synchronisation continue et le résultat vous attend à votre retour.
Arrêter la facturation dans Recharge
Résiliez ou suspendez les abonnements importés dans Recharge avant leur prochaine date de prélèvement.
Effet de chaque option
- Active subscriptions : importés comme contrats actifs. Le premier prélèvement Chargezen a lieu à la prochaine date de prélèvement Recharge.
- Cancelled subscriptions : importés comme contrats résiliés pour que l’historique des clients soit complet. Ils ne sont jamais facturés.
- Also import frequencies that have no Chargezen plan : ces abonnements gardent leur fréquence Recharge, et un plan existant sert de remplaçant : c’est donc son nom qui s’affiche sur ces contrats.
- Inherit from Recharge : utilise les prochains frais d’expédition Recharge de chaque abonnement, puis le tarif d’expédition propre à l’adresse. À défaut, l’expédition est gratuite.
- Set one shipping price for every contract : remplace l’expédition Recharge sur chaque commande récurrente, dans la devise de chaque contrat.
Comment App sync importe
- Seuls les clients qui ont un moyen de paiement enregistré dans Shopify sont importés. Tous les autres sont listés ensuite pour que vous puissiez faire le suivi.
- Chaque abonnement reçoit le plan Chargezen actif qui a la même fréquence de facturation et de livraison.
- Les abonnements que Recharge facture ensemble (même client, même adresse, même fréquence et même date de prochain prélèvement) deviennent un seul contrat avec un seul montant d’expédition.
- Les abonnements déjà importés sont ignorés : vous pouvez donc relancer App sync sans risque.
- App sync utilise les moyens de paiement déjà enregistrés dans Shopify. Il ne copie pas les données de carte depuis Recharge.
Lire le résultat
Last sync indique combien d’abonnements sont Imported (et dans combien de contrats), Already imported et Not imported. Choisissez Download report pour obtenir un CSV de tout ce qui n’a pas été importé, avec l’adresse e-mail du client, les produits, le motif, les détails et les identifiants d’abonnement Recharge. Choisissez Run App sync again après avoir corrigé ce qui est listé.
App sync ne change rien dans Recharge. Résiliez ou suspendez les abonnements importés dans Recharge avant leur prochaine date de prélèvement, sinon ces clients seront prélevés deux fois.
Dépannage
Pourquoi un abonnement n’a-t-il pas été importé ?
- No saved payment method in Shopify : demandez au client d’en ajouter un, ou importez-le plus tard.
- No Chargezen plan with the same frequency : choisissez Open Subscription Plans, créez les fréquences manquantes, puis relancez App sync.
- Not linked to a Shopify customer, Incomplete in Recharge ou Rejected by Shopify : consultez la colonne des détails du rapport et corrigez l’enregistrement dans Recharge ou dans Shopify.
App sync est grisé
Recharge n’est pas encore connecté. Ajoutez votre jeton d’API Recharge dans les intégrations, puis revenez.
« A sync is already running »
Attendez la fin de la synchronisation en cours. Sa progression s’affiche sur la page.
À lire aussi
Articles liés
Besoin d’aide ? Contacter l’assistance